อินเดียนาโพลิส – เจ้าของอินเดียนาโพลิสโคลท์ Jim Irsay เป็นผู้นำทีมมาตั้งแต่ปี 1997 เป็นเจ้าภาพในยุคของแฟรนไชส์ที่ใหญ่ที่สุดในตำนานของแฟรนไชส์ที่เสียชีวิตในวันพุธ เขาอายุ 65 ปี

“ เรารู้สึกหงุดหงิดที่จะประกาศว่าเจ้าของและซีอีโอที่รักของเรา Jim Irsay เสียชีวิตอย่างสงบสุขในบ่ายวันนี้” Pete Ward ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ Colt กล่าวในแถลงการณ์ของทีม “การอุทิศตนและความกระตือรือร้นของจิมสำหรับอินเดียแนโพลิสโคลท์นอกเหนือจากความเอื้ออาทรของเขาความมุ่งมั่นต่อชุมชนและเหนือสิ่งอื่นใดความรักที่เขามีต่อครอบครัวของเขานั้นไม่มีใครเทียบได้”

ลูกสาวของ Irsay Carlie Irsay-Gordon, Casey Foyt และ Kalen Jackson รอดชีวิตมาได้ แม่อดีตภรรยาและลูกสาวของเขา Meg Coyle; และหลาน 10 คน

ลูกสาวคนโตของเขาคือ Irsay-Gordon ถูกมองว่าเป็นคนที่มีส่วนร่วมมากที่สุดในการกระทำของทีมและเข้ามาแทนที่เธอในช่วงการระงับเอ็นเอฟแอล 2014 หลังจากการจับกุม DWI

“ เราเสียใจมากที่ได้รู้จักการเสียชีวิตของ Jim Irsay ในวันนี้” ผู้บัญชาการ NFL Roger Goodell กล่าวในแถลงการณ์ “ เขานำความซื่อสัตย์ความกระตือรือร้นและการดูแลผู้เล่นโคลท์โค้ชและพนักงานและงานที่กล้าหาญของเขาเพื่อสนับสนุนสุขภาพจิตจะเป็นมรดกที่ยั่งยืน” …… ในนามของเอ็นเอฟแอลทั้งหมดฉันแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อลูกสาวของจิมและครอบครัวของเธอและเพื่อน ๆ ของเขา –

สุขภาพของ Irsay ได้รับการตรวจสอบหลังจากที่เขาพบใครบางคนที่เขาไม่ได้ตอบสนองในห้องนอนในเดือนธันวาคม 2566 และตำรวจอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าเป็นรายงานเกินขนาดที่น่าสงสัยในรายงาน เดือนหน้าหลังจากที่ Irsay ไม่เคยเห็นต่อสาธารณะในสัปดาห์ที่ผ่านมาโคลท์กล่าวในแถลงการณ์ว่าเขาได้รับการรักษาด้วย “การเจ็บป่วยทางเดินหายใจรุนแรง”

Irsay มีการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนหลายครั้งในปีนี้นับตั้งแต่เหตุการณ์เหล่านี้ แต่เขาไม่เคยเห็นมากนัก เขาไม่ได้เข้าร่วมการประชุมประจำปีของเอ็นเอฟแอลที่ปาล์มบีชฟลอริดาในเดือนมีนาคมและไม่ได้รับการพิจารณาว่ามีการแสดงในร่าง NFL เมื่อเดือนที่แล้ว

ก่อนหน้านี้เมื่อวันพุธที่ผ่านมาเขาโพสต์การสนับสนุนให้กับ Indiana Pacers และเจ้าของ Herb Simon ก่อนเกมเดบิวต์ของเขากับ New York Knicks ในการประชุม Eastern Conference Finals เขียน: “Go Pacers ขอให้โชคดีกับองค์กร @pacers ทั้งหมดและเมืองของเรา!”

Irsay เป็นเจ้าของโดย Colts อายุ 37 ปีหลังจากการตายของบ๊อบพ่อของเขาและหลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายกับแม่เลี้ยงของเขาสิ้นสุดลง เขากลายเป็นเจ้าของคนสุดท้องของ NFL ในเวลานั้น แต่จะเติบโตเป็นหนึ่งในคนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในระหว่างการจัดการของสโมสร

Irsay เป็นสมาชิกที่โดดเด่นของคณะกรรมการด้านการเงินของ NFL และดำรงตำแหน่งประธานสภานิติบัญญัติ ก่อนที่จะควบคุมเขาก็มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในกิจการพันธมิตร Irsay เป็นส่วนหนึ่งของผู้บริหารสี่คนที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้บัญชาการ NFL Pete Rozelle ในเวลาที่จะออกแบบสิ่งที่กลายเป็นหมวกเงินเดือนของลีก

แต่เขาสมดุลบทบาทอย่างเป็นทางการเหล่านี้กับบทบาทสาธารณะซึ่งขัดแย้งกับความคาดหวังของเจ้าของมหาเศรษฐีเอ็นเอฟแอล เมื่อเล่นโวหารและพูดตรงไปตรงมาเสมอ Irsay ได้รับชื่อเสียงในบุคลิกที่มีสีสันในหมู่เพื่อนของเขาและมักจะดิ้นรนเพื่อหลีกเลี่ยงสปอตไลท์

จากการเล่นกีตาร์และปล่อยเพลงกับ Jim Irsay Band ไปจนถึงโพสต์ที่คาดเดาไม่ได้บนโซเชียลมีเดีย Ilsey เป็นคนของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย เขามักจะแจกจ่าย $ 100 ให้กับแฟน ๆ ในการฝึกซ้อมในค่ายฝึกอบรมโคลท์และแข่งขันในเกมเรื่องไม่สำคัญสำหรับแฟน ๆ บน Twitter ผู้ชนะจะได้รับตั๋วไปยังโคลท์และแม้แต่การเดินทางแบบจ่ายเงินที่จ่ายเงินเต็มจำนวน

ในยุคที่เจ้าของเอ็นเอฟแอลมีส่วนร่วมมากขึ้นในอุตสาหกรรมมากมาย Irsay เป็น NFL Lifer และทีมของเขาเป็นสินทรัพย์ที่สำคัญที่สุดของเขา เขาอยู่ในลีกมานานจนเขาลูบไหล่กับกองหลังจอห์นนี่ยูนิตขณะที่ออกไปเที่ยวในบัลติมอร์ตอนเป็นเด็ก

มุมมองนี้อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมความชื่นชมของ Irsay สำหรับสถาปนิก NFL จึงชัดเจนเสมอ เขาเป็นหนึ่งในเจ้าของลีกไม่กี่คนที่มีชีวิตอยู่ในอดีตและปัจจุบัน

เขาเคยพูดว่า “ฉันได้รับการสอนจากคนที่ฉันมีต่อหน้าฉัน” “Wellington Mara, Lamar Hunter, Dan Rooney … แม้แต่ George Harras มันสอนให้ฉันเป็นแม่บ้าน”

Irsay รับผิดชอบระยะเวลาความสำเร็จของโคลท์ อินเดียนาโพลิสเป็นองค์กรผู้ชนะที่ห้าของเอ็นเอฟแอลในขณะที่ Irsay กลายเป็นเจ้าของอย่างเป็นทางการ ความสำเร็จครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาแห่งความไร้ประโยชน์อย่างต่อเนื่องโดยโคลท์ประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดในลีกเมื่อ Bob Irsay ย้ายทีมไปยังปี 1984 ไปยัง Irsay Young ที่ควบคุม

ภายใต้นาฬิกาของ Irsay โคลท์ก้าวเข้าสู่ซูเปอร์โบวล์สองตัวและชนะ Super Bowl XLI หลังจากฤดูกาล 2006 บางทีภาพที่ยั่งยืนที่สุดของ Irsay คือภาพถ่ายที่ถ่ายในคืนนั้น 4 กุมภาพันธ์ 2550 ในนั้นเขาถือถ้วยรางวัลลอมบาร์เดียสูงในมือขวาของเขาและปฏิเสธที่จะตกฝนซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรุ่น

Irsay ใช้เวลาหลายปีในการฝันถึงชัยชนะของ Super Bowl อีกครั้ง แต่ก็อยู่เบื้องหลังเท่านั้น เขาได้กล่าวหลายครั้งว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขารู้สึกถึงการวิ่งที่จะสูงสุดในเกมชิงแชมป์หลายเกม – เพิ่งเห็นความฝันที่แตกสลายด้วยอุปสรรคต่าง ๆ

คำอธิบายรองของเขาเกี่ยวกับการชนะสามครั้งในปี 2562 ซึ่งฟังดูไร้สาระเพื่อดูว่าโคลท์ได้รับรางวัลตั้งแต่ปี 2014

แต่เขาปกป้องคำแถลงด้วยเหตุผลนี้: “เมื่อฉันพูดสามคำติดต่อกันเป็นเพราะคุณจะลุกขึ้นและไปทำงานได้อย่างไรโดยไม่ยอมรับคนที่ดีที่สุดที่สมบูรณ์แบบไม่มีความคิดอื่นที่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน”

แม้ว่า Irsay จะไม่ใช่นักฝัน แต่ความจริงก็มักจะมีความคิดอื่น ๆ ความยิ่งใหญ่ของ Tom Brady อาการบาดเจ็บที่คอของ Peyton Manning การเกษียณอายุอย่างฉับพลันของ Andrew Luck – ทุกเหตุการณ์มีบทบาทใน Irsay และไม่เคยตระหนักถึงสิ่งที่เขาต้องการ

ในปี 2012 Irsay เป็นศูนย์กลางของหนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุดสำหรับแฟรนไชส์ เขาเลือกขั้นสุดท้ายในการปล่อย Manning ซึ่งเป็นร่างโดยรวมครั้งแรกในร่างปี 1998 ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ มันเป็นอนาคตที่ไม่แน่นอนเนื่องจากการบาดเจ็บที่คอและความเป็นจริงทางการเงินของทีมซึ่งเป็นหนึ่งในผู้คนที่น่าสนใจที่สุดในประวัติศาสตร์ลีก

ในการแถลงข่าวที่น้ำตาไหลกับแมนนิ่ง Irsay อธิบายช่วงเวลาว่า “วันที่เจ็บปวดและยากลำบากระหว่างเพย์ตันตัวเองแฟน ๆ – ทุกคน” แมนนิ่งเล่นอาชีพทั้งหมดของเขาในอินเดียแนโพลิสจนกระทั่งเขาพูดว่า“ ไม่ใช่สิ่งที่เราทั้งคู่ต้องการ”

จากนั้น Irsay ก็จำได้ว่าชั่วโมงหลังจากที่โคลท์เสร็จสิ้นครั้งแรกในวันสุดท้ายของฤดูกาล 2012 ปูทางไปสู่การเลือกโชคเพื่อให้แมนนิ่งปล่อยความมั่นใจเสมือนจริง

“ ฉันเพิ่งร้องไห้ต่อหน้าลูกสาวของฉันฉันรู้ว่ามันจบลงแล้ว” เขาบอกกับ NFL.com ในปี 2014

หนึ่งในความสนใจหลักของ Irsay คือการเป็นนักสะสมที่โดดเด่นนอกครอบครัวและทีมงานของเขา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาได้เปลี่ยนสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นงานอดิเรกที่มีราคาแพงเป็นตัวตนสร้างนิทรรศการทัวร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกชื่อว่า Jim Irsay Series มันรวมถึงรายการที่มีเอกลักษณ์ที่สุดของโลกมากกว่า 500 รายการตั้งแต่เข็มขัดแชมป์ของมูฮัมหมัดอาลีจาก “Rumble in the Jungle” ไปจนถึงการรวมกันของกีตาร์คลาสสิกที่หลายคนคิดว่าสำคัญที่สุดในโลก

Irsay ได้ลงทุนอย่างกว้างขวางในซีรีส์และการใช้จ่ายของเขาคาดว่าจะมีเงินหลายสิบล้านดอลลาร์ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา หากเขาต้องการไอเท็มที่แย่มากเขาจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจ Irsay เคยผ่าน Elton John Piano จาก Ed Glazer เจ้าของร่วมของ Tampa Bay Buccaneers ซึ่งขายได้ในราคา $ 915,000 ในการประมูล Irsay บอกกับ ESPN เมื่อปีที่แล้วว่าเขาปฏิเสธข้อเสนอของสะสมเพื่อซื้อคอลเลกชันจากบุคคลที่ไม่ปรากฏชื่อในตะวันออกกลางมากกว่า $ 1 พันล้าน

ที่สำคัญ Irsay ยืนยันเสมอว่าการครอบครองที่มีค่าที่สุดของเขาในซีรีส์คือสิ่งที่เรียกว่า “หนังสือเล่มใหญ่” ต้นฉบับที่เป็นพื้นฐานสำหรับผู้ติดสุราที่ไม่ระบุชื่อ การดิ้นรนในการติดยาเสพติดมานานหลายทศวรรษของ Irsay หมายความว่าเขาสะท้อนระดับที่รายการอื่น ๆ ในคอลเล็กชั่นของเขาไม่สามารถผลิตได้

“12 ขั้นตอนเหล่านี้ช่วยชีวิตคนหลายแสนหรือหลายล้านชีวิต” Irsay กล่าวกับ ESPN เมื่อปีที่แล้ว “ปู่ของฉันเสียชีวิตในปี 2470 แปดปีหลังจากก่อตั้ง AA เขาไม่มีความหวังในเวลานั้นพวกเขาจะติดคนในบ้านพักคนชรา

“เนื่องจาก 12 ขั้นตอนเหล่านี้ฉันจึงสามารถเชื่อมเขื่อนของคนรุ่นต่อ ๆ ไปและพูดว่า ‘หยุด! ไม่มาก!” ครอบครัวเหล่านี้ไม่ได้ถูกทำลายโดยความขัดแย้งทั้งหมดที่เกิดขึ้นและทำลายครอบครัวเหล่านี้ –

พ่อของ Irsay เป็นที่รู้จักกันดีว่าต้องดิ้นรนกับโรคพิษสุราเรื้อรังและเป็นที่จดจำของหลาย ๆ คนในเรื่องอารมณ์แปรปรวนของเขา Young Irsay เป็นพยานถึงความท้าทายที่พ่อของเขานำมาโดยการดื่ม แต่มักจะไม่สามารถเขย่านิสัยที่ไม่ดีของเขาได้

ในเดือนพฤศจิกายน Irsay ยอมรับในการให้สัมภาษณ์กับ HBO Sports ว่าเขาฟื้นตัวอย่างน้อย 15 ครั้ง เชื่อกันว่าหนึ่งในนั้นเกิดขึ้นหลังจากถูกจับกุมในคาร์เมลรัฐอินเดียนาในปี 2557 เนื่องจากผลกระทบของเขา ต่อมาในปีนั้น Irsay สารภาพผิดต่อความผิดทางอาญาหนึ่งครั้งและถูกตัดสินให้คุมประพฤติหนึ่งปี

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาตระกูล Irsay เป็นคนแรกที่จัดการกับความท้าทายด้านสุขภาพจิตและการติดยาเสพติดด้วยการรณรงค์ระดมทุน“ เตะออก” และ Irsay ได้ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง การดิ้นรนในอดีตของเขากับการติดยาเสพติดทำให้เขาหลงใหลในอาชีพการงานของเขาและตำแหน่งของเขาในลีกได้ช่วยเปิดประตูกับผู้บริจาค

ตั้งแต่ปี 2020 Irsays ได้รับรางวัลมากกว่า 25 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับองค์กรด้านสุขภาพจิตและสาขาที่เกี่ยวข้องโดยการตีตรา

ก้าวไปข้างหน้าความเป็นเจ้าของของ Colts คาดว่าจะถูกย้ายไปยังลูกสาวของ Irsay ทุกคนได้รับตำแหน่งความเป็นเจ้าของในปี 2555 และมีบทบาทในองค์กรเป็นเวลาหลายปี มีกี่ทีม (ถ้ามี) ถูกโอนไปยังกรณีของลูกสาวไม่ชัดเจนและผลกระทบของภาษีอสังหาริมทรัพย์ที่อาจเกิดขึ้น

แต่ความปรารถนาของ Irsay นั้นชัดเจนเสมอ หลังจากได้รับความเป็นเจ้าของจากพ่อของเขาเขาไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาตั้งใจ

“ เราเก็บทีมให้กับลูก ๆ ของฉัน 100%” เขากล่าว