พวกเขามีความคล้ายคลึงกันบางอย่าง Bruce Springsteen และ Donald Trump-พวก 70 คนของพวกเขามีบ้านในรัฐนิวเจอร์ซีย์ชายผิวขาวคนอเมริกันวัยกลางคนและชายผิวขาวที่มีอายุมากกว่า ในวิธีที่แตกต่างกันมากทั้งคู่เป็นผู้บังคับบัญชา

นั่นคือวิธีที่มันจบลง

ร็อคสตาร์ที่มีประสบการณ์เป็นคู่ต่อสู้ทางการเมืองของประธานาธิบดีมานานแล้วและเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่สุดของทรัมป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดยพูดจากเวทีอังกฤษ

เช่นเดียวกับธรรมชาติของเขาทรัมป์กำลังต่อสู้กลับ – ยาก เขาเรียกว่า Springsteen เป็น “การตัดแต่งที่สั่นคลอน” และนำ Beyonnier เข้าสู่การแข่งขัน

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาประธานาธิบดีแนะนำว่าควรมีการสอบสวน Springsteen และBeyoncéเพื่อดูการปรากฏตัวของพวกเขาในนามของ Kamala Harris คู่แข่งประชาธิปไตยของเขาซึ่งเป็นตัวแทนของการบริจาคกีฬาที่ผิดกฎหมายเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว

Springsteen เปิดในแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษบอกกับผู้ฟังเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่า “ฉันรักอเมริกาสหรัฐอเมริกาที่ฉันเขียนเกี่ยวกับเป็นสัญญาณแห่งความหวังและอิสรภาพมา 250 ปีและปัจจุบันอยู่ในมือของรัฐบาลที่ทุจริตไร้ความสามารถและทรยศ”

เขากล่าวเสริมว่า:“ คืนนี้เราขอให้ทุกคนที่เชื่อในระบอบประชาธิปไตยและการทดลองที่ดีที่สุดในอเมริกาของเราเพื่ออยู่กับเราเพื่อส่งเสียงของคุณต่ออำนาจเผด็จการและปล่อยให้ Freedom Ring”

Springsteen กล่าวในภายหลังว่า“ ประธานาธิบดีที่ไม่เหมาะสมและรัฐบาลโกง” ซึ่ง“ ไม่มีความกังวลหรือคิดว่าการเป็นอเมริกาหมายถึงอะไร”

เช้าวันรุ่งขึ้นทรัมป์กล่าวว่า Springsteen ประเมินค่าสูงเกินไป เขาเขียนบนโซเชียลมีเดีย:“ ไม่เคยชอบเขาไม่เคยชอบดนตรีหรือการเมืองที่เหลืออยู่ของเขาและที่สำคัญเขาไม่ได้เป็นคนที่มีความสามารถ – เป็นเพียงไอ้ที่ใจร้อนและน่ารำคาญ”

“สิ่งนี้ทำให้การตัดแต่งโยก (ผิวของเขาเป็น atrophic ทั้งหมด) ควรปิดปากของคุณจนกว่าเขาจะกลับไปที่ชนบท”

คืนถัดไปในแมนเชสเตอร์สปริงสทีนวิจารณ์ซ้ำ ๆ

“ ไม่น่าแปลกใจที่ความเอนเอียงทางการเมืองของสปริงสทีนคืออะไร” อลันไลท์นักเขียนดนตรีอาวุโสกล่าว “ เขาเป็นเพลงและแอ็คชั่น”

Light กล่าวว่าคำพูดของเจ้านายในสัปดาห์นี้แสดงให้เห็นว่าเขาไม่กลัวที่จะพูดว่า“ เมื่อผู้คนและสถาบันจำนวนมากกำลังวนเวียนอยู่”

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Springsteen คัดค้านทรัมป์หรือประธานาธิบดีพรรครีพับลิกัน

เมื่อประธานาธิบดีปัจจุบันโรนัลด์เรแกนพูดถึง“ ข้อความแห่งความหวัง” ของ Springsteen ในระหว่างการรณรงค์ในช่วงยอดเขาร็อค“ เกิดในอเมริกา” Springsteen สงสัยว่าเรแกนฟังเพลงของเขาและการอ้างอิงของเขาต่อผู้ที่เหลืออยู่ในช่วงปี 1980 นอกจากนี้เขายังสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นหลุมเป็นบ่อกับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งหนึ่งเคยเป็นแกงและคริสคริสตี้อดีตผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์

Springsteen ดำเนินการสำหรับฝ่ายตรงข้ามของทรัมป์รวมถึงแฮร์ริสเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา “ ในความคิดของฉันส่วนใหญ่ของประเทศที่ยอดเยี่ยมของเราได้รับการสะกดจิตอย่างสมบูรณ์และถูกล้างสมองโดยนักต้มตุ๋นในควีนส์” เขากล่าวในปี 2563

เขารู้ว่าการอ้างอิงภายนอกยังคงกัดคนที่สร้างหอคอยของตัวเองในแมนฮัตตันและขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดี ทรัมป์มักจะอยู่ที่สนามกอล์ฟของเขาใน Bedminster รัฐนิวเจอร์ซีย์ Springsteen เติบโตขึ้นมาในรัฐนิวเจอร์ซีย์ – คุณอาจเคยได้ยินเรื่องนี้ – ตอนนี้อาศัยอยู่รอบคอของโคลท์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์

ทรัมป์ไม่ลังเลที่จะติดตามชื่อดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเช่นBeyoncéและ Taylor Swift แต่ความเสี่ยงทางการเมืองอาจเล็กลง ผู้ชมหญิงสาวของพวกเขาไม่น่าจะตัดกับเขตเลือกตั้งหลักของทรัมป์

ในอาชีพของเขา Springsteen ท้าทายผู้ชมของเขาทางการเมืองนอกโฆษกประธานาธิบดี อัลบั้มปี 1995 The Ghost of Tom Joad พูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับชีวิตของผู้อพยพที่ดิ้นรน – รวมถึงชาวเม็กซิกันและเวียดนาม และเพลง American Skin (41 Photos) ของเขาในปี 2544 วิพากษ์วิจารณ์การยิงตำรวจในนครนิวยอร์กในผู้อพยพชาวกินีที่ไม่มีอาวุธ Amadou Diallo โกรธแค้นบางส่วนของฐานแฟนคลับของเขา

เห็นได้ชัดว่า Springsteen มีแฟน ๆ ที่อนุรักษ์นิยมและความหวังบางอย่างที่เขาสามารถหลีกเลี่ยงการเมืองได้ ถึงกระนั้น“ 40 ปีต่อมามันยากที่จะจินตนาการว่าพวกเขาคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา”

ทรัมป์ชี้ไปที่การอ้างถึงการวิพากษ์วิจารณ์ของ Springsteen ในการแสดงในต่างประเทศ แต่เขาและ E Street ไม่ได้แสดงในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2567 ทัวร์ของเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากธีมแห่งความตายเมื่อปีที่แล้วโดยมีธีมทางการเมืองน้อยลง เขาจะมีทัวร์ยุโรปหลายครั้งในเดือนกรกฎาคมนี้ แต่ยังไม่ได้ประกาศรายการใหม่ของอเมริกา

–

David Bauder เขียนเกี่ยวกับจุดตัดของ Associated Press Media และ Entertainment ติดตามเขา http://x.com/dbauder และ https://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social