ภาพกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลของ NASA/ESA นี้มีคลาวด์ที่เปล่งประกายจากหนึ่งใน Galaxy Neighbour ของ Milky Way กาแล็กซี่แคระที่เรียกว่าเมฆ Magellanic ขนาดใหญ่ Barley Cloud ตั้งอยู่ 160,000 ปีแสงจาก Dorado และ Mensa Cloud เป็นเมฆที่ใหญ่ที่สุดในกาแลคซีดาวเทียมขนาดเล็กหลายแห่งในทางช้างเผือก

เนื่องจากมุมมองของกล้องฮับเบิลเช่นเมฆอากาศที่เต็มไปด้วยฝุ่นในเมฆข้าวบาร์เลย์เช่น Camera Wide Field 3 (WFC3) ที่รวบรวมการสังเกตของภาพนี้ WFC3 มีตัวกรองที่หลากหลายตัวกรองแต่ละตัวที่สามารถผ่านความยาวคลื่นเฉพาะหรือสีของแสง ภาพรวมการสังเกตกับตัวกรองที่แตกต่างกันห้าตัวรวมถึงตัวกรองบางตัวที่จับแสงอัลตราไวโอเลตและอินฟราเรดที่ดวงตาของมนุษย์มองไม่เห็น

เมฆอากาศกระจัดกระจายในภาพนี้มีลักษณะคล้ายกับมาร์ชเมลโลว์ที่สดใส เมื่อดูฉากจักรวาลสีสดใสเช่นนี้เป็นเรื่องธรรมดาที่จะสงสัยว่าสีนั้นเป็น “ของจริง” หรือไม่ ท้ายที่สุดฮับเบิลมีกระจกกว้าง 7.8 ฟุต (2.4 ม.) และเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ขั้นสูงที่ไม่คล้ายกับกล้องทั่วไป! เมื่อผู้เชี่ยวชาญด้านการประมวลผลภาพรวมข้อมูลกรองดิบเข้ากับภาพดังกล่าวพวกเขาจะกำหนดสีให้กับตัวกรองแต่ละตัว การสังเกตของแสงที่มองเห็นมักจะสอดคล้องกับสีที่ได้รับอนุญาตจากตัวกรอง ความยาวคลื่นแสงที่สั้นกว่า (เช่น UV) มักจะกำหนดสีน้ำเงินหรือสีม่วงในขณะที่ความยาวคลื่นที่ยาวขึ้น (เช่นอินฟราเรด) มักจะเป็นสีแดง

โทนสีนี้แสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงอย่างใกล้ชิดในขณะที่เพิ่มข้อมูลใหม่ในส่วนที่มองไม่เห็นของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้าของมนุษย์ อย่างไรก็ตามการผสมสีไม่ จำกัด สามารถนำมาใช้เพื่อให้ได้ภาพที่น่าพึงพอใจหรือลึกซึ้งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ติดต่อสื่อ–

Claire Andreoli –claire.andreoli@nasa.gov–
นาซ่า Goddard Space Flight Center– Greenbelt, MD