เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาการบริหารของทรัมป์-สโคปเปิดตัวสูงสุดของงบประมาณประธานาธิบดีในปีงบประมาณ 2569 งบประมาณเร่งการสำรวจอวกาศของมนุษย์บนดวงจันทร์และดาวอังคารผ่านการผสมผสานของภารกิจที่รับผิดชอบทางการเงิน

“ ข้อเสนอดังกล่าวรวมถึงการลงทุนในการสำรวจดวงจันทร์และดาวอังคารพร้อมกันในขณะที่ยังคงจัดลำดับความสำคัญของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่สำคัญ “ฉันขอขอบคุณประธานาธิบดีที่ให้การสนับสนุนภารกิจของนาซ่าอย่างต่อเนื่องและหวังว่าจะได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับการบริหารและสภาคองเกรสเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะดำเนินการต่อเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่เป็นไปไม่ได้”

• ในการแสวงหาการสำรวจ Moon และ Mars ความมุ่งมั่นของผู้คนในการสำรวจอวกาศของมนุษย์เพิ่มขึ้น ด้วยการจัดสรรมากกว่า 7 พันล้านเหรียญสหรัฐในการสำรวจทางจันทรคติและเปิดตัวการลงทุนใหม่ $ 1 พันล้านสำหรับโปรแกรม Mars-centric งบประมาณทำให้มั่นใจได้ว่าความพยายามในการสำรวจอวกาศของมนุษย์ในสหรัฐอเมริกายังคงไม่มีใครเทียบได้นวัตกรรมและมีประสิทธิภาพ
• ทรัพยากรทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอวกาศที่เน้นการวิจัยอย่างมีประสิทธิภาพอย่างมีประสิทธิภาพ สอดคล้องกับลำดับความสำคัญของการจัดลำดับความสำคัญของรัฐบาลในการกลับไปยังประเทศจีนและวางชาวอเมริกันบนดาวอังคารงบประมาณจะเพิ่มลำดับความสำคัญทางวิทยาศาสตร์และภารกิจและโครงการวิจัยและโครงการสิ้นสุดแผนไม่ยั่งยืนทางการเงินรวมถึงผลตอบแทนตัวอย่างดาวอังคาร มันเน้นการลงทุนในเทคโนโลยีอวกาศที่เปลี่ยนแปลงในขณะที่การถ่ายโอนโครงการอย่างรับผิดชอบเหมาะสำหรับผู้นำภาคเอกชน
• เปลี่ยนขบวนการอาร์ทิมิสให้เป็นวิธีที่ยั่งยืนและคุ้มค่ากว่าในการสำรวจปฏิทินจันทรคติ Artemis III จะได้รับการปล่อยตัวหลังจากการเกษียณของ SLS (SPACE Launch System) จรวดและแคปซูล Orion ซึ่งปูทางไปสู่ระบบการค้ารุ่นต่อไปที่คุ้มค่ายิ่งขึ้นซึ่งจะสนับสนุนภารกิจทางจันทรคติของนาซ่าในภายหลัง งบประมาณยังสิ้นสุดแผนเกตเวย์และมีโอกาสที่จะสร้างส่วนประกอบที่ผลิตแล้วสำหรับงานอื่น ๆ พันธมิตรระหว่างประเทศจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมความพยายามใหม่เหล่านี้เพื่อขยายโอกาสความร่วมมือที่มีความหมายสำหรับความร่วมมือในดวงจันทร์และดาวอังคาร
• ดำเนินการต่อกระบวนการเปลี่ยนสถานีอวกาศนานาชาติเป็นทางเลือกเชิงพาณิชย์ภายในปี 2573 โดยมุ่งเน้นไปที่ความพยายามที่มีความสำคัญต่อการสำรวจดวงจันทร์และดาวอังคาร งบประมาณสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้นกับวิธีการเชิงพาณิชย์แบบเปิดที่คุ้มค่ายิ่งขึ้นซึ่งสามารถเตรียมพร้อมที่จะเกษียณสถานีอย่างปลอดภัยและแทนที่ด้วยสถานีอวกาศเชิงพาณิชย์โดยการลดขนาดลูกเรือและการวิจัยออนบอร์ด
• ความพยายามที่จะลดความซ้ำซ้อนของความพยายามและจัดการการกระจายของผู้เสียภาษีในสหรัฐอเมริกาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด งบประมาณทำให้มั่นใจได้ว่า topline ของนาซ่าช่วยให้วิถีทางการเงินอย่างยั่งยืนเพื่อให้บรรลุการวิจัยที่ก้าวล้ำและดำเนินภารกิจที่กล้าหาญของหน่วยงาน
• มุ่งเน้นทรัพยากรของนาซ่าเกี่ยวกับภารกิจหลักของการสำรวจอวกาศ งบประมาณสิ้นสุดการใช้จ่าย“ การบินสีเขียว” ที่มีสภาพภูมิอากาศเป็นศูนย์กลางในขณะที่ปกป้องการพัฒนาเทคโนโลยีผ่านการควบคุมการจราจรทางอากาศและรัฐบาลสหรัฐฯและแอพพลิเคชั่นเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ส่งผลให้ประหยัด งบประมาณจะทำให้มั่นใจได้ว่าเงินทุนใด ๆ สำหรับโปรแกรม DEIA ที่ยังไม่ถูกแตะต้องยังคงถูกกำจัดอย่างต่อเนื่องและแทนที่จะระบุเงินให้กับงานที่สามารถพัฒนาภารกิจหลักของนาซ่าได้ นาซ่าจะยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้นักสำรวจรุ่นต่อไปด้วยภารกิจอวกาศที่น่าตื่นเต้นและทะเยอทะยานซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำของสหรัฐอเมริกาในอวกาศ

NASA จะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรเพื่อดำเนินการจัดลำดับความสำคัญและการลงทุนเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะทำได้

การสร้างความมุ่งมั่นของประธานาธิบดีในการเพิ่มประสิทธิภาพผู้บุกเบิกงบประมาณนี้เป็นเส้นทางที่เข้มข้นมีนวัตกรรมและมีความรับผิดชอบทางการเงินสู่ยุคต่อไปของการสำรวจอวกาศของมนุษย์ในสหรัฐอเมริกา

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านงบประมาณของประธานาธิบดีของประธานาธิบดี:

https://www.nasa.gov/budget

– สิ้นสุด-

Bethany Stevens
สำนักงานใหญ่วอชิงตัน
771-216-2606
bethany.c.stevens@nasa.gov