
คานส์ฝรั่งเศส – “ ดวงอาทิตย์เป็นศัตรูที่อันตรายถึงชีวิตของฉัน” Ari Aster เหล่ขณะที่เธอนั่งบนระเบียงดาดฟ้าหกชั้นในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์การฉายส่วนใหญ่จะเกิดขึ้น มันเป็นช่วงบ่ายที่สดใสเป็นพิเศษและเราก็หลบภัยในเงามืด
Aster เป็นผู้สร้างภาพยนตร์อายุ 38 ปีสำหรับ “พันธุกรรม” และ “Middle Woman” สวมสูทมะกอกและหมวกเบสบอล เขาได้กลายเป็นชื่อครัวเรือนในหมู่แฟน ๆ สยองขวัญและผู้ชมที่พิถีพิถันของ A24 แต่ผู้กำกับแข่งขันกับเมืองคานส์เป็นครั้งแรกกับ “Eddington” หนังระทึกขวัญหวาดระแวงท่ามกลางความวิตกกังวลในการระบาดใหญ่ในนิวเม็กซิโก เช่นเดียวกับชาวตะวันตกสมัยใหม่นายอำเภอ (Joaquin Phoenix) มีการประลองกับนายกเทศมนตรี (Pedro Pascal) ในขณะที่ประท้วงการฆาตกรรม George Floyd Flare ที่มุมถนน มีคนจำนวนมากที่ไอโดยไม่มีหน้ากาก การสมคบคิดถั่วโดรนลึกลับและความตึงเครียดทางตุลาการเปลี่ยนภาพยนตร์ให้กลายเป็นสิ่งที่ปุยและเซอร์เรียลมากขึ้น
ก่อนที่ภาพยนตร์จะได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม “Eddington” ได้กลายเป็นไฮไลต์ที่เหมาะสมสำหรับเมืองคานส์โดยมีความคิดเห็นที่จัดสรรอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับคุณสมบัติก่อนหน้านี้ของ Aster “Beau Feel Feel” ของปี 2023 ยังคงขยายไปสู่ด้านจิตวิทยาที่กว้างขึ้นโดยชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์ล่าสุดได้กระตุ้นให้เกิดมิติทางการเมืองที่ไม่ได้แสดงออกมาและถูกหุนหันพลันแล่นเพื่อสำรวจความกลัวแบบอเมริกันอีกประเภทหนึ่ง เรานั่งลงกับเขาในวันอาทิตย์เพื่อหารือเกี่ยวกับภาพยนตร์และแผนกต้อนรับ
ฉันจำปี 2018 “Heredity” ของ Sundance ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของผู้ชมเที่ยงคืนแรกและมันก็รู้สึกเหมือนมีบางสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นพิเศษ คุณรู้สึกอย่างไรในครั้งนี้ และ ที่?
รู้สึกเหมือนกัน มันไม่มั่นคงและคุณจะรู้สึกอ่อนแอและเปิดเผยโดยสิ้นเชิง แต่มันน่าตื่นเต้น ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ในเมืองคานส์เป็นความฝันเสมอ
คุณเคยไปคานส์มาก่อนหรือไม่?
เลขที่
ดังนั้นจึงต้องรู้สึกเหมือนตระหนักถึงความฝันนั้น คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นในวันศุกร์?
ฉันไม่รู้ คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับมัน? [Laughs]
ฉันรู้ว่าคุณต้องการหันหลังกลับ
นั่นคือสิ่งที่ทุกคนถามฉัน ทุกคนกำลังพูด [makes a pity face]”คุณรู้สึกอย่างไรคุณคิดว่ามันผิดอะไร” ชอบฉันเป็นคนที่ไม่มีใครเห็นมากที่สุดที่นี่ ฉันสร้างหนังเรื่องนี้
ฉันรู้ว่าคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับรอบปฐมทัศน์ของเมืองคานส์ในตำนานและผู้ชมมีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างรุนแรงและรู้สึกเหมือนการเปิดตัวของ “Rite of Spring” บางคนชอบมันบางคนเกลียดมัน นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดใช่มั้ย
โอ้ใช่ แต่อีกครั้งฉันไม่ตอบสนองต่อสิ่งที่เป็นจริง
คุณอ่านความคิดเห็นหรือไม่?
ฉันออกไปข้างนอกขณะคุยกับผู้คน ดังนั้นฉันสามารถคุยกับภาพยนตร์ได้
ความหมาย. ฉันรู้สึกรักมากกับ Joaquin Phoenix ในห้องเขาลูบไหล่ของคุณในขณะที่ปรบมือ คุณคุยกับนักแสดงหรือไม่? พวกเขาคิดว่าสิ่งนี้กำลังจะเกิดขึ้นหรือพวกเขาแค่สนุก?
ฉันคิดว่าพวกเขาทุกคนภูมิใจในภาพยนตร์เรื่องนี้มาก นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้และฉันดีใจที่ได้อยู่กับพวกเขา

ซ้ายและเปโดรปาสคาลและเปโดรปาสคาลในภาพยนตร์ Eddington
(A24)
ในบริบทของฟังก์ชั่นทั้งสี่ของคุณ“ พันธุกรรม”,“ Middleman”,“ Beau Fear” และ“ Eddington” เป็นเรื่องง่ายแค่ไหน?
พวกเขาทั้งหมดยากมาก เราทำงานเพื่อปรับขนาดทรัพยากรให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ดังนั้นพวกเขาจึงยากพอ ๆ กันในรูปแบบที่แตกต่างกัน
มันยุติธรรมที่จะบอกว่าภาพยนตร์ของคุณมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่“ พันธุกรรม” และ“ คนกลาง” และตอนนี้พวกเขามีแนวโน้มที่จะปรับตัวเข้ากับวัสดุทางสังคมและการเมืองขนาดใหญ่ขึ้น?
ฉันแค่ติดตามแรงกระตุ้นของฉันดังนั้นฉันจึงไม่คิดอย่างนั้น มีกลยุทธ์น้อย แค่: ฉันสนใจอะไร? เมื่อฉันเริ่มเขียนฉันต้องการสร้างภาพยนตร์เพราะฉันอยู่ในสถานะของความกลัวและความวิตกกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศและโลก
นี่เกี่ยวกับปี 2020 หรือไม่?
มันเป็นในเดือนมิถุนายน 2563 ที่ฉันเริ่มเขียนมัน ฉันต้องการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับความรู้สึกของโลกที่ไม่มีใครเห็นด้วยกับสิ่งที่เกิดขึ้น
คุณหมายถึงไม่มีใครเห็นด้วยว่าในแง่ที่เราไม่สามารถเข้าถึงฉันทามติเกี่ยวกับข้อเท็จจริงได้หรือไม่?
ใช่. เป็นเวลานานพลังทางสังคมนี้เป็นศูนย์กลางของประชาธิปไตยเสรีนิยมมวลชน อะไรจริง– แน่นอนว่าเราทุกคนสามารถโต้เถียงและแสดงความคิดเห็นของเราได้ แต่เราทุกคนเห็นด้วยกับการโต้แย้งของเราโดยพื้นฐาน นี่คือสิ่งที่หายไป มันเกิดขึ้นในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา แต่สำหรับฉันแล้ว Covid รู้สึกเหมือนการเชื่อมโยงครั้งสุดท้ายถูกตัดเมื่อแนวคิดของประชาธิปไตยโบราณนี้อาจเป็นการตอบโต้ต่ออำนาจเทคโนโลยีการเงิน ตอนนี้มันหายไปอย่างสมบูรณ์
ในขณะนั้นมันให้ความรู้สึกเหมือนฉันกำลังตื่นตระหนกเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันแน่ใจว่าฉันอาจจะไม่อยู่คนเดียว ดังนั้นฉันต้องการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมไม่ใช่เกี่ยวกับฉัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับช่องว่างระหว่างการเมืองและนโยบายเป็นอย่างมาก การเมืองคือการประชาสัมพันธ์ นโยบายคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ของจริงเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
ฉันคิดว่า “Edington” เป็นหนังสยองขวัญ นี่คือความสยองขวัญของความวิตกกังวลทางการเมืองแบบลอยตัวฟรี นี่คือสิ่งที่ทำให้คุณกลัวตอนนี้ และเราไม่สามารถควบคุมสิ่งนี้ได้
เราไม่มีการควบคุมเรารู้สึกไร้พลังอย่างสมบูรณ์และเรานำโดยคนที่ไม่เชื่อในอนาคต ดังนั้นเราอาศัยอยู่ในบรรยากาศของความสิ้นหวังทั้งหมด
ในระหว่างการล็อคฉันเพิ่งนั่งบนโทรศัพท์เพื่อสกรอลล์ นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังทำ?
แน่นอน. มีพลังงานมหาศาลมากมายอยู่เบื้องหลังอินเทอร์เน็ตและความคิดคือ: มันจะนำผู้คนมารวมกันมันจะเชื่อมต่อพวกเขา แต่แน่นอนว่าการเงินในเวลานั้นมีส่วนเกี่ยวข้องตามปกติและสิ่งที่ควบแน่นเกี่ยวข้องกับการติดตามอื่น มันเป็นสิ่งที่เราเคยไป คุณไปที่คอมพิวเตอร์ที่บ้านและอาจมองหาอีเมล ทุกอย่างต้องใช้เวลามากในการโหลด จากนั้นด้วยโทรศัพท์เหล่านี้เราเริ่มอาศัยอยู่ในไซเบอร์สเปซดังนั้นเราจึงอยู่บนอินเทอร์เน็ต
มันคือสิ่งที่เรามีมันถูกใช้โดยเราเราไม่สามารถมองเห็นได้ สิ่งที่น่ากลัวที่แท้จริงเกี่ยวกับวัฒนธรรมของเราคือมันแย่มากและอันตรายและหายนะและไร้สาระไร้สาระโง่และเป็นไปไม่ได้ที่จะจริงจัง
ส่วนที่ “ไร้สาระและโง่” ทำให้คุณสร้างความตลกขบขันที่มืดมนหรือไม่? ฉันคิดว่า “Edington” บางครั้งเล่นเหมือนตลก
ฉันหมายถึงสิ่งที่ไร้สาระเกิดขึ้น ฉันยังต้องการเป็นตะวันตกที่ดีและชาวตะวันตกเกี่ยวข้องกับความโรแมนติกของสหรัฐอเมริกาและสหรัฐอเมริกา พวกเขามีอารมณ์มาก ฉันสนใจในความตึงเครียดระหว่างอุดมคตินิยมของอเมริกาและความเป็นจริง
คุณมีองค์ประกอบตะวันตกที่นั่นวังแห่งปืนพกและอาวุธติดอาวุธรอบชิงชนะเลิศที่มักจะเตือนผู้คนถึง “ประเทศที่ไม่มีคนชรา”
คุณมีโจซึ่งเป็นนายอำเภอรักภรรยาของเขาและห่วงใยชุมชนของเขา และเขาอายุ 50 ปีดังนั้นเขาจึงเติบโตขึ้นมาในภาพยนตร์แอ็คชั่นจากยุค 90 และเขาสามารถอยู่ได้ในที่เดียว
ลองย้อนกลับไปอีกสักครู่แล้วอธิบายว่าคุณทำอะไรและทำอะไรเมื่อคุณเริ่มเขียนโพสต์นี้ คุณกำลังทำ “Beau is Scared” ใช่ไหม? แล้วชีวิตของคุณเป็นอย่างไร? คุณกลัวอ่านข่าวและเริ่มเขียนสคริปต์ กระบวนการนั้นมีลักษณะอย่างไรสำหรับคุณ?
ฉันอยู่ในนิวเม็กซิโกในเวลานั้น ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์เล็ก ๆ ในนิวยอร์ก แต่แล้วฉันต้องกลับไปที่นิวเม็กซิโก ครอบครัวของฉันมีความตื่นตระหนกในการข่มขู่และฉันต้องการเข้าใกล้ครอบครัวของฉัน ฉันอยู่ที่นั่นสองสามเดือนแค่พยายามสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับความรู้สึกของโลกความรู้สึกของประเทศ
คุณกังวลเกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัยของคุณในช่วงเวลานี้หรือไม่?
แน่นอน. ฉันเป็นชาวยิวที่มีสติปัญญาสูง ฉันมักจะกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของฉัน
และการล่มสลายของความจริง จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณเริ่มแบ่งปันสคริปต์กับคนที่เข้าร่วมในการแสดงเป็นครั้งแรก? ปฏิกิริยาของ Joaquin เป็นอย่างไร?
ฉันเพิ่งจำได้ว่าเขาเล่นบทบาทรักโจและอยากเล่นเขาซึ่งทำให้ฉันตื่นเต้น ฉันชอบทำงานกับเขาใน “Beau” และฉันก็ให้สคริปต์แก่เขาและหวังว่าเขาจะต้องการทำ พวกเขาทำปฏิกิริยาอย่างรวดเร็วและกระโดดขึ้น โครงการนี้เป็นเพียงความตื่นเต้นทั่วไปและความรู้สึก เอมิลี่และฉันมีมิตรภาพ [Emma Stone, whom Aster calls by her birth name] ตอนนี้เขาเป็นเพื่อน ฉันชอบพวกเขาในฐานะนักแสดงและผู้คน นี่เป็นกระบวนการที่ราบรื่นมาก
ฉันไม่ได้เห็นภาพยนตร์สำคัญหลายเรื่องเกี่ยวกับการระบาดใหญ่อย่างชัดเจน รู้สึกว่าคุณกำลังทำลายพื้นดินใหม่หรือไม่?
ฉันไม่ได้เป็นอย่างนั้น แต่ฉันอยากเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น
แม้ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมาตั้งแต่“ พันธุกรรม” คุณรู้สึกว่าธุรกิจของคุณเปลี่ยนไปหรือไม่?
ใช่มันกำลังเปลี่ยนแปลง ฉันหมายความว่าทุกอย่างกำลังเปลี่ยนแปลง ฉันคิดว่า [Marshall] McLuhan และวิธีที่ตอนนี้เราย้ายจากสื่อหนึ่งไปยังอีกตัวหนึ่ง อินเทอร์เน็ตเป็นสื่อกลางที่โดดเด่นและโดดเด่นอยู่เสมอซึ่งเปลี่ยนภูมิทัศน์ของทุกสิ่งและเรากำลังก้าวไปสู่สิ่งใหม่ ๆ เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ AI นี่คือเหตุผลที่เราคิดถึงภาพยนตร์เกี่ยวกับภาพยนตร์และการนำเสนอ 70 มม. ตอนนี้
คุณเคยรู้สึกว่าคุณเริ่มธุรกิจนี้ในนาทีสุดท้ายหรือไม่?
จริงหรือ. ฉันโชคดีพอที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ฉันต้องการและฉันโชคดีพอที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
ผู้ชมทุกรูปแบบสามารถค้นหากระจกของตัวเองและถูกท้าทายและมีพื้นที่มากมายใน “Edington” มันจะไม่เป็นไปตามการแปลง นั่นคือความตั้งใจของคุณ?
[Long pause] ขอโทษฉันแค่คิด ฉันเพิ่งเริ่มพูดถึงหนังเรื่องนี้ ฉันคิดว่าฉันกำลังพยายามสร้างภาพยนตร์ที่อธิบายสิ่งที่เรากำลังทำในสถานการณ์เดียวกันและสิ่งที่เราเป็นจริงในกรณีของเรา นี่อาจเป็นเรื่องยากที่จะเห็นฉันไม่ใช่นักสังคมวิทยา แต่สำหรับฉันมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสภาพแวดล้อม
ฉันเพิ่งถามฉันว่าคุณมีความหวังหรือไม่? ฉันคิดว่าคำตอบคือฉันมีความหวัง แต่ฉันไม่มีความมั่นใจ
เป็นเรื่องง่ายที่จะเหยียดหยาม
แต่ฉันจะเห็นว่าถ้ามีความหวังเราต้องมีส่วนร่วมกันอีกครั้ง เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่จะไม่ตัดสินตัวละครเหล่านี้ ฉันไม่ได้ตัดสินพวกเขา ฉันไม่ได้พยายามตัดสินพวกเขา

Ari Aster, ซ้าย, Pedro Pascal ในคอลเลกชันของ “Eddington”
(Richard Worker)
ฉันชอบที่คุณมีพันธมิตรใน A24 ซึ่งโดยทั่วไปจะพาคุณไปยังที่ที่ศิลปินต้องการไป
พวกเขาให้การสนับสนุนมาก มันเยี่ยมมากเพราะฉันสามารถสร้างภาพยนตร์เหล่านี้ได้โดยไม่ประนีประนอม
คุณมีความคิดสำหรับความคิดต่อไปหรือไม่?
ฉันมีความคิดบางอย่าง ฉันตัดสินใจที่จะอยู่ระหว่างสาม
คุณไม่สามารถให้อะไรฉันได้ไหม
ยังไม่ พวกเขาเป็นประเภทที่แตกต่างกันทั้งหมดและฉันพยายามตัดสินใจสิ่งที่ถูกต้อง
หวังว่าเราจะอยู่รอดได้ คุณเป็นอะไรเป็นการส่วนตัวยกเว้นภาพยนตร์?
ฉันกังวล ฉันกังวลมากฉันเศร้าจริงๆ มิฉะนั้นจะต้องมีความคิดอื่น สิ่งใหม่จะต้องเกิดขึ้น
คุณหมายถึงเหมือนกระบวนทัศน์ทางการเมืองใหม่หรือไม่?
ใช่. ระบบที่เราเข้าร่วมคือการตอบสนองต่อระบบสุดท้ายที่ล้มเหลว คำตอบเดียวคือตัวเลือกเดียวที่ฉันได้ยินคือกลับไปที่ระบบเก่านั้น ฉันแค่บอกว่าความคิดร่วมเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ มันจะเกิดขึ้นได้อย่างไร? เราจะอยู่ด้วยกันได้อย่างไร? จะมีพลังตอบโต้หรือไม่? ฉันรู้สึกไร้พลังมากขึ้น และสิ้นหวัง
อาลีนี่เป็นวันที่ยอดเยี่ยม มันยากที่จะเหยียดหยามเกี่ยวกับโลกเมื่อคุณอยู่ในเมืองคานส์ แม้ในเวลาเพียง 24 ชั่วโมง “Eddington” ก็กลายเป็นภาพยนตร์บทสนทนาและถกเถียงกันและอภิปราย คุณมีภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่ไม่ทำให้คุณตื่นเต้นหรือไม่?
นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น คุณต้องการให้คนพูดถึงเรื่องนี้และโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันหวังว่านี่จะเป็นสิ่งที่คุณต้องต่อสู้และคิดเกี่ยวกับ