épuis desofrir dans lesdernièresannées, l’Ancienentraîneur Charles Thiffault A DeAndél’AideMédicale -Mourir reconnu pour ses squalitésdepédagogue, Illinois la coupe stanley avec le canadianaprèsavoirétélebras de michel de michel bergeron avec les nordiques

la nouvelle aétéannoncépar le chroniqueur des coulisses du Sport และ Ancient du นิตยสารAndre Rousseau

Bergeron, Qui AdirigéAvecluiàQuébecและคณะ Saisons Avec Les Rangers ยืนยัน La Nouvelle, Le C– Urbrisé

« Charles M’Aappeléบอกกับฉันและสิ่งที่น่ากลัวคือ Mourir Aide Médicale -Mouri ses jambes le faisaient souffrirénormément ilétaitaupointtoùirauช่วย d ûsefaire amputator une jambe il en adiscutéavecsoné pouseet il s’est ditqu’à87ans, il a eu ue une une belle vie ilestrès sereinavec sadécision», at-iliniqué

«j’aivécuun choc quand il m’a pressis Charles a toujours eu une bonne santé il a toujours pris soin de lui çameศรัทธา Revivre ใหม่ DD de Souvenir ใน 10 Ans Ensemble Entre Entre Québec et al., New York, At-Il Portsuivi

unemitiésoupçonnée

Les Deux Hommes Se Sont Rapidement LiésD’Amitié, Même Siau Au Audépart, Rien ne LaissaitprésagerunTelscénario ในปี 1981 Charles Thiffault Avault Avait Donnéun Un Coup de Main Lors de Camp des ได้รับคัดเลือก Qui L’Ont Sonuite Embauché des Nordiques

« je ne savais pas trop – quoi m’attendre audépartparce qu’il proje nait du ฮ็อกกี้ Universitaire Universitaire et moi du Junior C’étaitun peu la guerre entre les deux milieux », Raconte Bergeron, amusé

Les deux ont faith la preuve que destempéramentsประกอบด้วยdifférentspeuventtrès bienbien ของการ bien ของการ bien ของประสิทธิภาพ une paire

« Charles Étaittrès Technology และ Moi, J’étaisเป็นแรงบันดาลใจให้ เกี่ยวกับ Avait Chacun Nos Force และSecomplétait Charlesétait pas mal และ calme que moi บนOstdifférentsl’un de l’Autre ilétaittrès idipt », efficé le tigre

นิวยอร์กควิเบก

Thiffaultdon Csecondé Bergeron Dans Les ช่วงเวลา Les Plus Ennivrants des Nordiques

«การโต้เถียงเกิดขึ้นที่ Avait Battu le Canadaen, Guy LaPointe, Quiétait Aussi Mon Eapeint, Avait Pris Charles à bras-le-corps และ il lui avait CasséuneCôte! การแจ้งเตือนการบินของฉันd’émotiondan l’iar! เกี่ยวกับ S’amusait Telleent Ensemble! », S’est Souvenu Bergeron Avec Nostalgie

lorsqu’il est Devenu entraîneur-chef des rangers en 1987, bergeron a amené thiffaut àนิวยอร์ก avec lui et ils ont Été Ensemble Jusqu’au Congédiementétonnant de Bergeron, à Deux Match

«quandj’aiétégongédié par les rangers, jel’aipperépourpour lui annoncer et il m’a dit que lui aussiaétaitcongédié ce soir-là, ใน Jouait pur ladeuxièmeยืน contre mario lemieux et les penguin ข่าวล่าสุดของฉัน! », Lancé Bergeron

La Coupe Avec le Canadien

Après Coup, 1990à 1996, Thiffault Est Passé Dansl’Ancammand du Canadaen IL A Coupe Stanley Enépaulant Jacques Demers, EN 1993

« quand pat burns se cherchait ไม่ได้มาพร้อมกับ, il m’avait demandé mon avis sur charles et je lui avais dit: tabarnouche, n’importe quand! Del’autre Côté, Je Taquinais Charles je lui disais dit: voyons donc charlo, tu ne te souviens ความคิดเห็นของ pas เกี่ยวกับ les haïsait? », Rigolé Bergeron

Serge SavardétaitleDirecteeurgénéralenFonctionàmontréal Au Moment de l’Embauche de Thiffault il venait tout juse d’pact la nouvelle quand le le นิตยสาร l’a ร่วม

« Charles Atoujoursétéquelqu’unde Charmant, Unvrai Bon Raconteur d’Histoires ilétaittrèsapplécié parles joueurs เทลูกชายเทคโนโลยี Savoir

« ce ne sont pas tous les, comme lui et jacqueslaperrière, qui se computent sur leur travail sans sans sans sans sans sans sans sans sans sans sans sans sans sans sans sans sans sans sans sans sans c’étaitvraii raii et je l’aaucoup applécié»

Charles Thiffault, en plus de ses années dansla lnh, มหาวิทยาลัยAussiété neursersur la scène (Laval et Sherbrooke), en italie et iltalie et iltalie et iltalie จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้ จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้จี้ une saison, en en en en en en 1996-97

Autreur de Trois Livres sur le hockey, il a égalementuneportionéà de nombreuses recherches sur le Sport

De Lac-Mégantic, Illinois