Larry Niven เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์นิยายวิทยาศาสตร์และเป็นสิทธิพิเศษในการสัมภาษณ์เขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่บ้านของเขาในลอสแองเจลิส นวนิยายปี 1970 ของเขา Ringworld เป็นตัวเลือกล่าสุดสำหรับชมรมหนังสือนักวิทยาศาสตร์ใหม่ แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาได้เขียนนวนิยายและเรื่องสั้นทั้งหมดรวมถึงนวนิยายนิยายวิทยาศาสตร์ที่ฉันโปรดปรานตลอดกาล โลกที่ไม่นาน– ตอนอายุ 87 เขายังคงเขียนอยู่ ฉันได้พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับ Ringworld การเริ่มต้นของเขาในนิยายวิทยาศาสตร์งานที่เขาโปรดปรานในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโครงการปัจจุบันของเขาและไม่ว่าเขาจะคิดว่ามนุษย์จะออกจากระบบสุริยะหรือไม่ นี่เป็นบทสนทนาของเราที่แก้ไขแล้ว

Emily H. Wilson: Larry ขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วมการสัมภาษณ์ครั้งนี้และเป็นส่วนหนึ่งของชมรมหนังสือนักวิทยาศาสตร์คนใหม่ เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ทำให้คุณเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ที่ไม่มีข้อโต้แย้งและเป็นตัวเลขที่สำคัญในวิวัฒนาการของประเภท

Larry Niven: ขอบคุณ

EHW: แล้วคุณเริ่มต้นอะไรกับนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์?

LN: ฉันได้อ่าน Sci-Fi เกือบทั้งหมดในวัยยี่สิบและวัยรุ่น แต่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับ Sci-Fi Fanatic จนกว่าฉันจะเริ่มเขียนเพื่อขาย นั่นเป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน ในที่สุดฉันก็ติดต่อกับคนที่ฉันต้องการติดต่อ

EHW: คุณคิดอย่างไร Ringworld–

LN: มีคนบอกฉันเกี่ยวกับ Dyson Ball [hypothetical megastructures in space] โดยหนึ่งในนักเขียนคนอื่น ๆ ฉันคิดว่ามันคือ Poul Anderson ฉันดูแนวคิดและมันเป็นแนวคิดที่เรียบร้อย [It] บอกเราว่าเราเห็นว่าอารยธรรมอื่นมีพลังมากพอหรือไม่เพราะอารยธรรมที่ใช้เครื่องมือควรจบลงด้วยการใช้พลังทั้งหมดในแสงแดดของพวกเขา ในการทำเช่นนี้จะต้องปิดกั้นแสงแดดทั้งหมด ฉันดูที่ทรงกลม Dyson และฉันเห็นว่าถ้าคุณไม่สามารถสร้างแรงโน้มถ่วงได้คุณต้องพึ่งพาแรงโน้มถ่วงแบบหมุน จากนั้นคุณเพียงแค่ใช้เส้นศูนย์สูตรและสิ้นสุด ด้วยความคิดนี้ในใจฉันยอมรับเส้นศูนย์สูตรเท่านั้น … Dyson Sphere ของคนจน!

https://www.youtube.com/watch?v=a10qyat-oy8

EHW: หนึ่งในสมาชิกชมรมหนังสือของเราชี้ให้เห็นว่า Ringworld นั้นเป็นแรงบันดาลใจให้กับความกลัวและความสงสัย

LN: แม้จะมีความเป็นไปได้ที่จะหัวเราะบนเวทีฉันตัดสินใจใช้โครงสร้างขนาดใหญ่ [part of] ความสำเร็จของฉัน เมื่อฉันค้นพบ Ringworld เป็นของเล่นที่ยิ่งใหญ่อย่างที่ผู้อ่านหลายคนได้ทำ คุณสามารถเล่นกับมันและแก้ไขข้อผิดพลาดของ Niven ในรายละเอียด

EHW: เมื่อมองย้อนกลับไปตั้งแต่ปี 2568 ดูเหมือนว่าดูเหมือนว่าจะเป็นการระเบิดครั้งใหญ่ที่เปลี่ยนชะตากรรมและอาชีพของคุณ

LN: มันเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน

EHW: คุณพูดถึงในบทความที่คุณเขียน นักวิทยาศาสตร์ใหม่ เกี่ยวกับวิธีการที่วิชาเอกวิทยาศาสตร์และนักวิชาการสามารถมีส่วนร่วมได้อย่างแท้จริง Ringworld หลังจากตีพิมพ์ พวกเขาเขียนเอกสารไว้ นั่นคืออะไรสำหรับคุณ? คุณคิดว่าปฏิกิริยาปฏิสัมพันธ์ระดับโลกที่แข็งแกร่งนี้จะเกิดขึ้นในวันนี้หรือไม่?

LN: นิยายวิทยาศาสตร์ชนะมุมมองกับภาพยนตร์การ์ตูนและสิ่งของเกือบทุกเรื่อง ดังนั้น Ringworld ความสำเร็จในวันนี้จะประสบความสำเร็จมากขึ้น แต่จะไม่จับนักคณิตศาสตร์ได้อย่างง่ายดาย

https://www.youtube.com/watch?v=xifBSPAZ83U

EHW: มุมมองของนิยายวิทยาศาสตร์คืออะไร?

LN: มองไปสู่อนาคต สิ่งต่างๆกำลังเปลี่ยนแปลง และนิยายวิทยาศาสตร์ดูเหมือนจะเสนอว่าความคิดและความคิดที่คุณทำ แต่พวกเขาแตกต่างกัน

EHW: ทำไมคุณถึงทิ้งไว้ก่อนเขียน วิศวกร Ringworld– โดยวิธีการหนึ่งในสมาชิกชมรมหนังสือของเราบอกว่าเขาอ่านมันก่อน Ringworld รักมัน. นั่นคือนวนิยายเรื่องโปรดของเขา

LN: ฉันพยายามทำหนังสือให้ดีขึ้น Ringworld– Ringworld มีผู้อยู่อาศัยที่มีโครงสร้างไม่เพียงพอ ฉันต้องการอธิบายอย่างละเอียด [The author] Robert Heinlein บอกฉัน Ringworld และ วิศวกร Ringworld สร้างนวนิยายที่ยอดเยี่ยมราวกับว่าพวกเขาอยู่ด้วยกัน

EHW: จักรวาล Ringworld ตั้งอยู่ในช่องว่างที่รู้จักและในที่สุดก็ล้นในหลายทิศทาง รู้สึกอย่างไรที่จะสร้างเครือข่ายวรรณกรรมที่เชื่อมต่อถึงกันเช่นนี้?

LN: ดูเหมือนชัดเจน [that] ถ้าเรื่องราวของฉันเหมาะกับจักรวาลที่ฉันเริ่มเขียนฉันควร [set it here]- สิ่งนี้จะทำให้เรื่องราวมีรายละเอียดมากขึ้น ฉันทำสิ่งนี้มา 60 ปีแล้ว

EHW: ถ้าคุณเขียนคุณจะทำอะไรที่แตกต่าง Ringworld วันนี้?

LN: ฉันบอกคนอื่นว่าฉันจะเริ่มต้นด้วยจักรวาลและคุณไม่สามารถเร็วกว่าแสงสว่างได้ [and] ไม่มีใครมีความแข็งแกร่งทางจิตวิทยา ประเด็นก็คือถ้าคุณสร้างสภาพแวดล้อมมันต้องเป็นเพราะคุณไม่สามารถไปถึงดาวดวงอื่นได้

EHW: คุณเป็นนักเขียนวิทยาศาสตร์เต็มเวลาในอาชีพการงานของคุณเมื่อไหร่? มีเวลาที่คุณทำผลงานอื่น ๆ กับงานอื่น ๆ ?

LN: ฉันเริ่มต้นจากการเป็นผู้ที่ชื่นชอบวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะฟิสิกส์ดาราศาสตร์และดาราศาสตร์ เมื่ออายุประมาณ 24 ปีฉันรู้ว่าฉันเพิ่งหมุนล้อในคณิตศาสตร์บัณฑิต เมื่อฉันหมดตัวเลือกนั่นคือตอนที่ฉันเริ่มเขียน

EHW: วันนี้ความเห็นทั่วไปของคุณเกี่ยวกับนิยายวิทยาศาสตร์ในวันนี้?

LN: ฉันไม่ได้ทำตามสาขานิยายวิทยาศาสตร์เหมือนที่ฉันทำ ฉันซื้อหนังสือบนอินเทอร์เน็ตในราคา $ 2.99 หรือน้อยกว่า นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุด

EHW: โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบหนังสือของคุณมากที่สุดและจริงๆแล้วทุกคนที่ฉันชอบมากที่สุดคือใคร โลกที่ไม่นานหลายคนยังไม่ได้อ่าน นี่เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม มันทำในพื้นที่สั้น ๆ คุณจะบอกอะไรฉันเกี่ยวกับการเขียนหนังสือเล่มนี้คุณเห็นว่ามันกรุณาอย่างที่ฉันทำ?

LN: ก่อนอื่นฉันเขียนเรื่องราวของ dystopian ที่ผู้คนถูกแช่แข็งเพื่อให้ได้แรงบันดาลใจในอนาคตของพวกเขา [They are] การฟื้นคืนชีพ แต่ไม่มีสิทธิพลเมือง คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติต่อคนตายที่ได้รับการฟื้นฟูในฐานะพลเมือง…และคุณไม่ต้องให้เงินเขา ฉันวางไว้ในเรื่องสั้น [called Rammer] และพอใจมากกับมัน นี่คือบทแรก โลกที่ไม่นาน– อยู่มาวันหนึ่งฉันเพิ่งเล่าเรื่องราวต่อไปและถึงอนาคตด้วยความพึงพอใจ

EHW: ตัวอย่างเช่นคุณเป็นผู้ทำงานร่วมกันที่ยอดเยี่ยมสำหรับหนังสือ สัตว์ในสายตาของพระเจ้าคุณเขียนมันด้วย Jerry Pournelle นักเขียนนวนิยายสองคนเขียนนวนิยายด้วยกันได้อย่างไร?

ln: ฉันต้องการ [Jerry and I collaborated on] มากกว่าเก้านวนิยาย เมื่อเจอร์รี่แนะนำการทำงานร่วมกันฉันพูดว่าใช่ ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร แต่ฉันแน่ใจว่ามันจะสนุก มันสนุก แต่ก็มีงานมากมายเช่นกัน ใช้เวลานานกว่าที่ฉันคาดไว้ เราอยู่ในสมาคมนิยายวิทยาศาสตร์ลอสแองเจลิสและพวกเขาดูเราพูดคุย สัตว์ในสายตาของพระเจ้า ด้วยการพัฒนาสามปี พวกเขาให้รางวัลแก่เราที่พวกเขาสร้างขึ้นเพื่อ: นวนิยายที่ยังไม่เสร็จดีที่สุด

EHW: เมื่อฉันถามคุณทางอีเมลก่อนหน้านี้คุณควรอ่านหนังสือเล่มไหนก่อนการสัมภาษณ์นี้คุณจะพูด บิสโทรของเดรโกชุดเรื่องสั้น ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้และเริ่มต้นด้วยใจที่หนักหน่วงเพราะฉันไม่ใช่คนเรื่องสั้น สำหรับทุกคนที่ยังไม่ได้อ่านมันตั้งอยู่ในบาร์บนโลกและคุณรู้ว่าบาร์เทนเดอร์และมนุษย์ต่างดาวเข้ามาทุกเรื่องสั้น และฉันคิดว่าทำไมมันใช้งานได้ดีสำหรับฉันก็เพราะคุณเคยผ่านบทบาทของบาร์เทนเดอร์แล้วและได้รู้จักกับมนุษย์ต่างดาว ดังนั้นฉันรู้สึกว่านี่เป็นนวนิยายที่มีโครงสร้างที่ผิดปกติมากกว่าคอลเล็กชั่นเรื่องสั้นปกติ นอกจากนี้คุณยังใส่ความคิดมากมายในหนังสือเล่มนั้น

LN: ฉันเริ่มเขียนเรื่องสั้น ฉันรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าถ้าคุณเขียนเรื่องสั้นมากมันก็ยังต้องเป็นรูปตัวไม่ใช่แค่เหลือบ ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจที่จะเขียนเรื่องราวบางอย่างที่แสดงภูมิปัญญาซึ่งเป็นรูปเรื่องราวมีการแปลและสั้นมาก นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังติดตามภูมิปัญญาและชั่วคราวเมื่อฉันเริ่มต้น บิสโทรของเดรโก เรื่องราว. ใช่, บิสโทรของเดรโก ซีรีส์ได้กลายเป็นรูปทรงใหม่

EHW: หากคุณวางแผนที่จะส่งผู้อ่านไปยังหนังสือสี่เล่มของคุณ บิสโทรของเดรโกคุณจะเลือกอันไหน?

LN: เมื่อมีคนถามหนังสือเล่มโปรดของฉันฉันมักจะขึ้นอยู่กับคำตอบว่าพวกเขาเป็นใคร ค้อนของลูซิเฟอร์ สำหรับคนธรรมดา เดิน สำหรับบุคลากรทางทหาร Ringworld สำหรับแฟน ๆ จริง มาดูกันเถอะ ถนนสู่โชคชะตาฉันคิดว่าสำหรับคนธรรมดา

https://www.youtube.com/watch?v=VG3U-SET38C

EHW: ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?

LN: ฉันทำงานกับ Steven Barnes ในนวนิยายใน “The Hamilton Universe ของ Gil [Niven’s fictional detective in Known Space]- ผู้ชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับความคิดที่จะเปิดจักรวาลอาวุธจิลล์ให้กับนักเขียนคนอื่น ๆ และทำมันในทางของกวีนิพนธ์ [As part of that project] สตีเว่นและฉันเขียนเรื่องสั้นเรียกว่า วัวศักดิ์สิทธิ์ จิลล์เป็นดารา ได้รับรางวัล Best Story Story Award นิตยสารจำลอง– [Now] พวกเขาต้องการให้เราเขียนอีกอัน

EHW: ตอนนี้ฉันมีคำถามด่วนแล้ว นิยายวิทยาศาสตร์ที่คุณชอบที่สุดที่คุณเขียนคืออะไร?

LN: เหนือหัวของฉันฉันรัก โนวา Samuel R. Delany

EHW: หนังสือเล่มโปรดของคุณคืออะไร?

LN: ฉันกลัวว่ามันจะต้องเป็น The Wizard of Oz–

EHW: รายการนิยายวิทยาศาสตร์ที่คุณชอบที่สุดคืออะไร?

ln: Star Trekแม้ว่าฉันจะล้มเหลว

EHW: ภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องโปรดของคุณคืออะไร?

LN: กลับไปใช่ ดวงจันทร์ปลายทาง– [I like] คนทะเยอทะยาน 2544: อวกาศโอดิสซีย์– เปิดตัว ทะเยอทะยานและทำได้ดี

EHW: คำแนะนำชิ้นหนึ่งที่คุณจะเขียนนวนิยายนิยายวิทยาศาสตร์สำหรับใครบางคนในวันนี้?

LN: ย่อชื่อของคุณอย่างที่ฉันทำ

https://www.youtube.com/watch?v=llzdlkwgdpo

EHW: คุณต้องการพบกับคนต่างด้าวโดยสมมติว่าคุณไม่ได้เป็นอย่างไร

LN: ฉันคิดว่าฉันพร้อมที่จะพบกับหุ่นเชิดหรือมอเตอร์ไซค์ของ Pearson [two fictional species of alien in Niven’s novels]-

EHW: คุณคิดว่ามนุษย์จะโดดเด่นจากระบบสุริยะนี้ในที่สุดหรือไม่?

LN: เรากำลังปรับปรุง เราไม่ได้เร็วเท่าที่เราคาดไว้ เราคิดว่าดวงจันทร์เข้าถึงได้ง่าย นี่เป็นเรื่องยาก

EHW: ขอบคุณมากที่คุยกับเรา Larry นี่เป็นสิทธิพิเศษที่แน่นอน

LN: ยินดีต้อนรับ มีความสุขมากที่ได้เป็น [talking to] นักวิทยาศาสตร์ใหม่– การอ่านเป็นเรื่องสนุก

Larry Niven Ringworld เป็นตัวเลือกล่าสุดสำหรับชมรมหนังสือนักวิทยาศาสตร์ใหม่ ลงทะเบียนที่นี่และอ่านกับเรา–