
บนชั้นวาง
Malcolm มีชีวิตอยู่! : ชีวประวัติอย่างเป็นทางการของ Malcolm X เหมาะสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์
โดย Ibram X. Kendi
Farrar, Straus & Giroux: 400 หน้า, $ 20
หากคุณซื้อหนังสือที่เชื่อมโยงบนเว็บไซต์ของเราเวลาอาจมาจาก bookshop.orgค่าใช้จ่ายสนับสนุนร้านหนังสืออิสระ
เมื่อรัฐบาลก้าวร้าว ลบประวัติศาสตร์สีดำ ในนามของโปรแกรมความหลากหลายการต่อสู้ความเสมอภาคและการรวมและห้องสมุดโรงเรียน Ibram X.
ไม่น่าแปลกใจ หนังสือเล่มใหม่ของ Kendi “Malcolm” ยังมีชีวิตอยู่! คำบรรยายคือ“ ชีวประวัติอย่างเป็นทางการของ Malcolm X สำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์” ทำให้ภารกิจของเขาเพื่อส่งเสริมการต่อต้านสากล ผลงานก่อนหน้านี้ของเขารวมถึง“ วิธีการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ” (2019) และ“ ประทับจากจุดเริ่มต้น: ประวัติความเป็นทางการของความคิดชนชั้นอเมริกัน” (2016) ซึ่งได้รับรางวัลหนังสือสารคดี ในฐานะนักวิชาการ – เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่มหาวิทยาลัยบอสตันและ เร็ว ๆ นี้ที่ Howard University – ในฐานะนักเขียนเขาอาศัยอยู่ในประวัติศาสตร์ของรัฐบาลปัจจุบันที่จะถูกฝังโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันอาจส่งผลกระทบต่อคนหนุ่มสาว
เขารู้ดีว่าช่วงเวลาของหนังสือเล่มใหม่ของเขา ในความเป็นจริงเขาบันทึกไว้
“ เมื่อผู้คนพยายามโจมตีประวัติศาสตร์พยายามฆ่าความเข้าใจประวัติศาสตร์นั่นคือช่วงเวลาที่เราควรสร้าง” เขากล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ “นี่คือช่วงเวลาที่เราควรทำให้ผู้คนชัดเจนขึ้นเพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าใจได้ว่าทำไมคนอื่นถึงพยายามหยุดความเข้าใจประวัติศาสตร์”

(Farrar, Straus & Giroux)
ใน Malcolm X นักต้มตุ๋นถนนที่ซับซ้อนกลายเป็นชาตินิยมสีดำบูชาจาก Stokely Carmichael ถึง Clarence Thomas, Kendi เชื่อว่าเขามีธีมที่สมบูรณ์แบบในขณะนี้
“ ชีวิตและเรื่องราวของมัลคอล์มและความคิดที่ว่าเขากำลังต่อสู้ด้วยตนเองเป็นความคิดที่เรากำลังทำอยู่ในตอนนี้” เขากล่าว “ ฉันคิดว่าเขาสามารถช่วยผู้ใหญ่และคนหนุ่มสาวได้ดีขึ้นเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น”
Kendi – “X” หมายถึงชื่อกลางของเขาคำพูดของ Xolani, Xhosa และ Zulu เพื่อความสงบสุข – อย่างง่ายดายในการเชื่อมต่อนี้ นั่นเป็นวิธีที่เขาวิเคราะห์แลนซิงมิชิแกนที่แผนกดับเพลิงติดไฟที่บ้านของครอบครัว 2472 หลังจากที่ม็อบสีขาวจุดไฟเผาบ้านของมัลคอล์ม: “ชนชาติแย่ลงในช่วงเวลาที่น่าเศร้าถ้าคุณเป็นคนผิวดำเอเจนซี่ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยคุณ
เมื่อ Malcolm X เข้าใกล้ครบร้อยปีของวันที่ 19 พฤษภาคมหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของเขาไหลอย่างรวดเร็วความโกรธและวิธีที่จำเป็นใด ๆ สอง – Manning Marable’s “Malcolm X: A Invented Life” (2011) และ Les และ Tamara Payne’s “The Dead Ising Being: The Life of Malcolm X” (2020) – ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ “The Afterlife of Malcolm X ของ Mark Whitaker: ผลกระทบที่ยั่งยืนของ Wanderers ในอเมริกา”
“Living Malcolm!” แตกต่างจากด้านบน: สำหรับผู้อ่านที่มีอายุระหว่าง 10 ถึง 14 ปีมันตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมา บางทีมันอาจทำให้เซ็นเซอร์ผิดหวังและนี่ก็เป็นคำสอนเช่นกัน
กล่าวอีกนัยหนึ่งมันเป็นฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดในแบนเนอร์ห้องสมุดโรงเรียน
“ มัลคอล์มมีความสามารถในการสอนผู้อ่านหนุ่มทุกคนว่าไม่ว่าพวกเขาจะเผชิญกับความท้าทายใด ๆ ความทุกข์ยากที่พวกเขาเผชิญในช่วงเวลานี้มีศักยภาพและความสามารถในการเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่าง Malcolm X” Kendy กล่าว “ สำหรับฉันนี่เป็นหนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของเรื่องราวของเขาเขาทนทุกอย่างเมื่อเขายังเด็กและเขาก็ยังสามารถนำทางทุกอย่างและเป็นกุญแจสำคัญและมีอิทธิพล”

“ ชีวิตและเรื่องราวของมัลคอล์มและความคิดที่ว่าเขาต่อสู้กับตัวเองคือความคิดที่ว่าเรากำลังดำเนินการอยู่ในขณะนี้” Ibram X. Kendi ผู้มีหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับ Malcolm X กล่าว
(Jenice Cesio, การถ่ายภาพที่มหาวิทยาลัยบอสตัน)
Kendy หวังว่า “Malcolm ยังมีชีวิตอยู่!” อาจแตกต่างจาก Malcolm หนุ่ม ในขณะที่มัลคอล์มน้อยเขาเป็นคนโกหกเล็กน้อยและเขาไม่ได้ค้นพบพลังของการอ่านอย่างเต็มที่จนกว่าเขาจะถูกจำคุก – ณ จุดนี้เขาเริ่มกินหนังสืออย่างอาหาร เขาจำพจนานุกรม เขาศึกษาการเขียนอิสลามและประวัติศาสตร์สีดำ เขาอ่าน HG Wells, Web Dubois, Nietzsche และ Kant “ เขาเป็นชายหนุ่มและไม่มีที่จะไป” เคนดี้กล่าว “มันเป็นหนังสือที่ทำให้เขาเป็นคนที่เรารู้จักในวันนี้”
ดังนั้นเมื่อเคนดี้เข้าหางานแนะนำมัลคอล์มให้กับผู้อ่านรุ่นเยาว์ในปีนี้เขาพิจารณาว่า“ ชีวิตของมัลคอล์ม!” บางทีอาจเป็นครั้งแรกที่ได้พบกับมัลคอล์ม แต่เป็นครั้งแรกที่สำรวจหนังสือ เขารู้ว่าหนังสือสามารถปลดล็อกโลกใหม่ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลสำหรับหนังสือหลายเล่ม รวมถึงเขียนโดย Kendiถูกแบน ท้ายที่สุดมันไม่ใช่หนังสือฟิสิกส์ที่ก่อให้เกิดภัยคุกคาม แต่ความคิดที่มีอยู่ในนั้นและความสามารถของพวกเขาในการกระตุ้นให้ใครบางคนคิดแตกต่างกันบางทีความหวัง
“ เมื่อฉันคิดถึงการวางหนังสือเล่มนี้ในโลกฉันคิดว่าหนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือได้อย่างไรแม้ว่าเด็กคนนั้นจะถูกจองจำก็สามารถตระหนักได้ว่าพวกเขามีความสำคัญและมีศักยภาพ” เขากล่าว “ หรืออาจเป็นหนังสือที่อนุญาตให้เด็กผิวขาวตระหนักว่าปัญหาไม่ใช่สีดำแล้วหยุดเด็กผิวขาวจากการใช้เส้นทางที่ทำให้เด็กผิวดำเจ็บปวดในที่สุดและทำให้โอกาสในชีวิตของตัวเองเสียหาย
“ ฉันหมายความว่ามันเป็นงานที่สำคัญ”