ม. แกนโค้ง ในการให้สัมภาษณ์กับรายการวิทยุ CBC แห่งชาติในปี 1976 มีการทำผิดพลาดบางอย่างและมีการแนะนำ Mavis Gallant เช้าตรู่– นี่อาจเป็นที่เข้าใจได้: แม้ว่าฮีโร่ที่เกิดในมอนทรีออลเป็นนักเขียนเรื่องสั้นปกติและมีชื่อเสียงในเวลานั้น ชาวนิวยอร์กเธอไม่รู้จักกันดีในแคนาดา เธออาศัยอยู่ในต่างประเทศมายี่สิบห้าปีและผลงานของเธอไม่ค่อยได้รับการตีพิมพ์ที่นี่ หลังจากการหย่าร้างในปี 2492 มีชาวแคนาดาเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าผู้กล้าหาญตั้งชื่อชื่อการแต่งงานและเกียรติยศของเขาหลังจากการหย่าร้าง ข้อพับเรียกเธอว่า “พลาด” จากนั้น Crook พูดถึงเรื่องสั้นเรื่องสั้นและ Gallant เพิ่งเขียน“ บทความ” เกี่ยวกับมอนทรีออลในช่วงสงคราม เธอเรียกว่าหนึ่งในนั้น“ เยาวชนของฉันคือความสุข” และขาดความจริงจากชื่อที่แท้จริง“ คนหนุ่มสาวคือความสุข”

Gallant ใจดีมาก เธอกับ Crook ยังคงสนทนากันอย่างเป็นมิตร แต่มันก็ยากที่จะจินตนาการว่าเธอทำผิดพลาดเหล่านี้เอง ในหลาย ๆ ด้านเธอเป็นคนพิถีพิถันสวยเสมอเป็นอาจารย์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดเสมอและเป็นนักข่าวที่ทันเวลาเสมอ อาชีพเธอใช้ชีวิตตามสิ่งที่ถูกต้อง ในใจของเธอชีวิตการทำงานหรือความตายของเธอ ร้อยแก้วของเธอมีแหวนเงินบนคริสตัล เรื่องราวของเธอเกี่ยวข้องกับคำถามที่สำคัญและยังไม่ได้ตอบเช่นทำไมผู้คนถึงแต่งงานทำไมเด็ก ๆ ถึงถูกทอดทิ้งและสิ่งที่เกิดขึ้นในเยอรมนีก่อนระหว่างและหลังค่ายกักกัน เธอจะใช้เวลาหลายเดือนบางครั้งหลายปีเขียนด้วยมือก่อนพิมพ์มันและแก้ไขร่างแต่ละร่างได้อย่างอิสระจากนั้นพิมพ์อีกครั้ง เธอสามารถวางไว้ในโพสต์เมื่อเธอใกล้ชิดกับความพึงพอใจ ชาวนิวยอร์ก–

งานส่วนใหญ่ของเธอปรากฏตัวครั้งแรกในนิตยสารและรวบรวมและตีพิมพ์ในหนังสือเป็นครั้งแรกพอที่จะเติมเต็มชั้นวางหรือสอง: คอลเล็กชั่นเรื่องสั้นหลายเรื่องนวนิยายสองเรื่องการรวบรวมละครและสารคดี แม้จะมีการสรรเสริญจากนักวิจารณ์และนักเขียนเกือบเป็นเอกฉันท์ แต่ความสามารถของ Garant ก็ไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายซึ่งเพื่อนอย่าง Alice Munro, John Updike หรือ Raymond Carver ได้ทำไปแล้ว

บางคนบอกว่า Gallant เป็นนักเขียนสำหรับนักเขียนและงานของเธอซับซ้อนเกินไปที่จะดึงดูดผู้คนอย่างกว้างขวาง เรื่องราวของเธอเต็มไปด้วยความรู้ที่กว้างขวางเกี่ยวกับวัฒนธรรมประวัติศาสตร์และการเมือง อาจกล่าวได้ว่าพวกเขาท้าทายผู้อ่านให้เรียนรู้เพิ่มเติมและฉลาดขึ้น แน่นอนว่าอาจกล่าวได้ว่าการบรรยายของเธอเพิกเฉยต่อการเป็นตัวแทนของคุณแม้ว่าความเห็นอกเห็นใจของเธอ (เมื่อมีอยู่) มักจะปรากฏขึ้นเนื่องจากการล่องหน ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามหนังสือของเธอถูกขายและพิมพ์อย่างสุภาพตลอดอาชีพการงานของเธอ เมื่อเธอเสียชีวิตในปี 2014 ในปี 2014 เรื่องราวของเธอบางเรื่องไม่เคยเห็นแสงอีกเลยแม้แต่ตั้งแต่ปี 1950

โชคดีที่มีหนังสือหลายเล่มที่ออกใหม่หลังจากการเสียชีวิตของพวกเขา ในแคนาดา McClelland & Stewart ได้เปิดตัวชื่อฮีโร่ห้าชื่อใหม่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ในสหรัฐอเมริกา NorpF ได้ฟื้นฟูคอลเล็กชั่นที่ใหญ่ที่สุดของเธอ รวบรวมเรื่องราว2016. (ในแคนาดาหนังสือเล่มเดียวกันเรียกว่า เรื่องราวที่เลือก และมีให้เป็น e-book จาก McClelland & Stewart สิ่งที่ต้องทำสามสิบสี่ปีหลังจากการพิมพ์เพียงครั้งเดียวในปี 2560 การออก Godin ของบอสตันใหม่ สมุดบันทึกปารีสซีรี่ส์ที่ไม่ใช่นิยายในปี 2023 ปีที่แล้ว Daunt Books ของนวนิยายเปิดตัวของ Gallant ที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร น้ำสีเขียวท้องฟ้าสีเขียวเปิดตัวครั้งแรกในปี 1959

ในเดือนมกราคมหนังสือรีวิวนิวยอร์ก (เกือบทั้งหมดได้พิมพ์นวนิยายของ Gallant อย่างต่อเนื่องในช่วงยี่สิบสามปีที่ผ่านมา) ได้รับการปล่อยตัวออกมา เรื่องราวที่ไม่ได้รวบรวมโดย Mavis Gallantการรวบรวมงานที่ไม่มีอยู่ในสหรัฐอเมริกา บางคนเริ่มแรก ชาวนิวยอร์ก– หนังสือของ Gallant ไม่เคยมีเรื่องราวบางอย่าง จนถึงตอนนี้ “สถานที่เก่า” ได้รับการปล่อยตัวในฤดูใบไม้ผลิของปี 1958 เท่านั้น เท็กซัสรายไตรมาส– “France Crossing” ในเล่มที่ 19 เท่านั้นฉบับที่ 3 นักวิจารณ์– นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวเริ่มต้นที่ตีพิมพ์ในปี 1940 ซึ่งตีพิมพ์ในวารสารขนาดเล็กที่มีการหมุนเวียนเทียบเท่ากับข้อความมอนทรีออลของวัน

หนึ่งในนั้นคือ “ดอกไม้แห่งฤดูใบไม้ผลิ” ซึ่งเป็นเรื่องราวการจัดส่งครั้งแรกที่เคยมีมา ชาวนิวยอร์ก– มันถูกปฏิเสธ แต่นิตยสารขอให้ดูงานเขียนของเธอมากขึ้นและยอมรับความคิดเห็นต่อไปของเธอ นั่นคือตำนานแห่งความกล้าหาญและเธอมักจะเล่าเรื่องนี้ในการสัมภาษณ์ แต่บรรณาธิการ Garth Risk Hallberg ไม่ได้รวบรวม,มีอยู่ ชาวนิวยอร์ก ที่เก็บถาวรบอกเล่าเรื่องราวอื่นของการส่งครั้งที่สอง – ซึ่งถูกปฏิเสธเช่นกัน Hallberg ในการแนะนำหนังสือเล่มนี้แนะนำว่า Gallant จะต้อง“ เข้าใจผิดคำสั่งของเหตุการณ์” กรอบของเขาเหมาะสม เขาไม่ได้พูดว่า “ต้องลืมมันไป” ความทรงจำเป็นแกนหลักของงานของเธอ

อีกด้วย ไม่ได้รวบรวม มันคือ “ประเทศที่สวยงาม” หนึ่งปรากฏขึ้น มาตรฐานมอนทรีออลหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ จากปี 1944 ถึง 1950 Gallant เป็นนักเขียนพนักงานของหนังสือพิมพ์มีส่วนร่วม 100 บทความทางตอนเหนือของหน้าของเขา เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมาVéhicule Press คือ เวลามาตรฐานมอนทรีออลนี่เป็นคอลเล็กชั่นวารสารศาสตร์ที่กล้าหาญครั้งแรกในปี 1940 หนังสือเล่มนี้ได้รับการแนะนำโดย Neil Besner ผู้เขียนปริญญาเอกครั้งแรกของเขาในปี 1983 เกี่ยวกับงานของ Gallant และได้รับการอธิบายโดยนักข่าว CBC Bill Richardson ที่เกษียณอายุราชการซึ่งเก็บไดอารี่ออนไลน์เกี่ยวกับ Gallant Postscript จากนักวิชาการวรรณกรรมชาวแคนาดา Marta DVO Mavis Gallant: ตาและหูเพื่อนสนิทของเธอด้วย คำนำของหนังสือเล่มนี้ได้รับความอนุเคราะห์จากผู้บริหารวรรณกรรมของ Gallant Mary K. MacLeod

ในปี 1988 Margaret Laurence ตีพิมพ์ Writer Trust ในแคนาดาและ Gallant เรียกว่าวารสารศาสตร์เป็น “การฝึกงาน” มันสอนเธอถึงประโยชน์ของการต้องเติมอย่างรวดเร็วแทนที่จะเผชิญหน้ากับหน้าว่าง เธอเรียนรู้ “ไวยากรณ์และไวยากรณ์ริ้วรอย” ในร้อยแก้ว เธอพบว่าตัวเองมีของขวัญ“ ความคิด” ผู้ที่ฉ่ำ แต่ยากที่จะจับหนอนกับนักเขียนติดยาเสพติด กล่าวอีกนัยหนึ่งเธอกลายเป็นนักเขียนมืออาชีพที่สามารถพึ่งพาแบบจำลองที่สะอาดและมีชีวิตชีวาเป็นประจำ

อย่างไรก็ตามรายงานยังให้บริการนักเขียนคนอื่น (ศิลปิน) เพื่อจัดหาเนื้อหาที่มีค่าสำหรับเรื่องสั้นของเธอ ในขณะที่ศึกษา“ การทำ Rogue” บทความเกี่ยวกับอาชญากรถนนเล็ก ๆ ที่ถูกตัดสินให้เป็นเทคนิคและชีวิตในฐานะคุกเชิญผู้กล้าหาญเข้ามาในบ้านของหญิงสาวคนหนึ่งที่พูดถึง“ กึ่งอิสระ” ของพี่ชายของเธอในขณะที่กดดันกระดานรีดผ้า ไม่กี่ปีต่อมา Gallant เขียน“ Legend” เกี่ยวกับการประพฤติมิชอบในวัยเด็กของพี่ชายของผู้หญิงที่นำตำรวจไปที่ประตูซึ่งรีดไถ $ 600 จากแม่ของเด็กชาย “ตำนาน” ปรากฏในใหม่ ไม่ได้รวบรวม ปริมาณ.

“Making a Rogue” เป็นบทความสุดท้าย เวลามาตรฐานมอนทรีออล– นี่เป็นเรื่องสุดท้ายของ Gallant ในฐานะสมาชิกพนักงาน มาตรฐาน– ในเดือนตุลาคมปี 1950 เธอออกจากงานและทำงานในอาชีพนวนิยาย หลังจากนั้นเธอก็บอกว่าการตัดสินใจขึ้นอยู่กับ ชาวนิวยอร์กเธอตัดสินใจที่จะส่งสามเรื่องให้พวกเขาและถ้าพวกเขาปฏิเสธพวกเขาเธอจะยอมแพ้ความทะเยอทะยานของเธอ แต่เธอเลิก มาตรฐาน ในการส่งเรื่องแรกในสามเรื่องมันเป็นวิธีที่ “ขัดแย้งและแปลก” เธอยอมรับในคำนำ เรื่องราวที่เลือก– ทำไมเธอไม่รอ ชาวนิวยอร์ก ก่อนที่จะให้ความปลอดภัย มาตรฐาน – “ ฉันคิดว่าฉันกลัวความล้มเหลวของเส้นประสาท” เธอเขียนเกือบห้าสิบปีต่อมา นี่คือลำดับความเข้าใจผิด: จาก ชาวนิวยอร์กวันที่ปฏิเสธ “ดอกไม้แห่งฤดูใบไม้ผลิ” คือ 24 มีนาคม 2492 และเป็นเวลามากกว่าหนึ่งปีก่อนที่จะลาออก มาตรฐาน–

งานของเธอมีชีวิตอยู่หรือตายเพราะสิ่งที่ถูกต้อง ความเข้าใจผิดรายละเอียดของการส่งในช่วงต้นของเธออาจพูดถึงความภาคภูมิใจที่กล้าหาญ แต่ข้อเท็จจริงที่อยู่เบื้องหลังความเข้าใจผิดเปิดเผยสิ่งที่สำคัญกว่าความเจ็บปวดของเธอ เธอจำได้เร็วกว่าที่เธอจำได้และจำได้สองครั้งและอีกหนึ่งปีต่อมาเธอส่งความสามารถของเธออีกครั้งและเธอก็ตัดสินใจ

อาจกล่าวได้ว่าความเข้าใจผิดมีความสำคัญต่อนวนิยายซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการที่นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่สามารถบรรลุชีวิตจริงได้อย่างไร พวกเขาใช้สิ่งที่พวกเขาเห็นได้ยินรู้สึกสิ่งต่าง ๆ และเลื่อนความทรงจำเหล่านี้ในเวลาและพื้นที่เพื่อค้นหาสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าเกิดขึ้นใต้พื้นผิว – ความโกรธระงับการแสดงออกของความรักความเท็จของสัญญาความเท็จของสัญญาความเท็จของสถาบันคนปฏิเสธตัวเอง

ในฐานะนักข่าว Gallant เข้ามารับข้อมูลใต้ดินนี้ แต่เธอสามารถรายงานเนื้อหาที่บันทึกไว้เท่านั้นและนวนิยายทำให้เธอเล่าเรื่องในเรื่องที่เธอรู้ ใน “Making a Rogue” ผู้หญิงบนกระดานรีดผ้ามีแนวโน้มที่จะได้รับการยกมาเป็น “ครอบครัวและเพื่อน” ของคนโกง ใน “ตำนาน” ผู้หญิงคนนี้บุปผาและปรากฏตัวมารีน่าลูกสาวที่ซื่อสัตย์ของเธอน้องสาวที่ได้รับบาดเจ็บผู้หญิงที่อายุมากขึ้นที่ทุกข์ทรมานและความกลัว Gallant จำเธอได้บนกระดานรีดผ้า “ ฉันถูกสอนให้อ่านเมื่อฉันยังเด็กมาก” เช้าตรู่ นักต้มตุ๋นในปี 1976“ ฉันคิดว่ามันให้ฉัน…เกือบจะเหมือนความโปร่งใสสีของนวนิยายที่ฉันอาจนำไปใช้กับชีวิต” ชีวิตดูเหมือนจะ“ ถูกต้อง” เมื่อเธอจับคู่ความโปร่งใส

เปิด เวลามาตรฐานมอนทรีออล และ ไม่ได้รวบรวมเคียงข้างกันและค้นหาชุดของสายการประมง การค้นหาภายใต้ “รายงานคลังสินค้า” Gallant เขียนบทความ มาตรฐานเกี่ยวกับทหารแคนาดาชื่อ Roland Langlois ซึ่งกลับมาจากสงครามในช่วงฤดูร้อนปี 2488 Gallant อธิบายว่าเขาขึ้นรถไฟที่สถานีมอนทรีออลที่ซึ่งมีผู้คนหลายร้อยคนรอทหารคนอื่น ๆ

จากนั้นไปที่ “bonaventure” ไม่ได้รวบรวม เรื่องราวเกี่ยวกับนักดนตรีชาวแคนาดา Douglas Ramsay เรื่องราวดังกล่าวตั้งอยู่ในกระท่อมในสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1960 แต่ช่วงเวลาสำคัญของมันเกิดขึ้นในมอนทรีออลก่อนที่แรมซีย์จะเกิดในความทรงจำของพ่อแม่ของเขา: พ่อของเขาขึ้นรถไฟที่สถานี Bonaventure ในมอนทรีออลและนั่งในจดหมายขณะที่ภรรยาของเขานั่ง ในวันนั้นลูกชายของพวกเขาก็ตั้งครรภ์แทน มันเป็นปี 1942 และพ่อของแรมซีย์ได้รับบาดเจ็บใน Dipp เขาไม่สามารถอยู่รอดได้ “สิบล้านนัดทำให้ฉันมีปัญหา
เมื่อฉันเข้าร่วมคนตายชีวิต “เมื่อชีวิตจริง Langlois ลงจอดใน Dieppe เขาก็พูดว่า:” คุณรู้ไหมว่านี่คือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด ”

หนังสือสองเล่มนี้นำเสนองานเขียนของ Mavis Gallant หนึ่งคือวัสดุที่เขียนขึ้นทั้งหมดในแคนาดาและอื่น ๆ ส่วนใหญ่ในยุโรป แตกต่างจากท่าเรือ Garant ไปฝรั่งเศส ไม่มีความล้มเหลวของเส้นประสาท เธอเดินทางบนแผ่นดินใหญ่เป็นเวลาสิบปีของเธอและตั้งรกรากอย่างถาวรในปารีสซึ่งเธอ “อาศัยอยู่เป็นลายลักษณ์อักษร” ขณะที่เธอ เรื่องราวที่เลือกคำนำ“ เหมือนน้ำหนึ่งช้อนโต๊ะในแม่น้ำ” จนกระทั่งเธอตาย

Dafna Izenberg เป็นบรรณาธิการที่โดดเด่นสำหรับวอลรัส