
หนังสือรีวิว
อาชญากรรมดั้งเดิม: ความเสื่อมโทรมของประธานาธิบดีไบเดนความคุ้มครองและการเลือกหายนะของเขาดำเนินไปอีกครั้ง
Jake Tapper และ Alex Thompson
Penguin Publishing House: 352 หน้า, $ 32
หากคุณซื้อหนังสือที่เชื่อมโยงบนเว็บไซต์ของเราเวลาอาจมาจาก bookshop.orgค่าใช้จ่ายสนับสนุนร้านหนังสืออิสระ
“ความบาปดั้งเดิม: การลดลงของประธานาธิบดีไบเดนทางเลือกที่หายนะในการปิดบังและวิ่งอีกครั้ง” เหมือนละครเช็คสเปียร์ในสเตียรอยด์ของเช็คสเปียร์ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขารับใช้หมายเลข 46, Biden ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นสิงโตฤดูหนาว – เปราะบางและหลงลืมอย่างน่าตกใจเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจที่ดุเดือดซึ่งทำให้เขาตาบอดและถึงเวลาที่จะต้องออกจากเวที ผู้เขียนอ้างว่าตำนานของเขาถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ ครอบครัวของเขา-เขาไม่สามารถทำลายได้และครอบครัวของเขาไม่สามารถทำลายได้-เขามีความกระตือรือร้นและปกป้องวงในถูกเรียกว่า “Politburo”
แม้ว่า Tapper และ Thompson ส่วนใหญ่จะเป็นแหล่งที่ไม่ระบุชื่อ (มันสั่นสะเทือนที่มีน้อยคนที่บันทึกไว้) แนะนำว่าสัญญาณแรกของความสามารถที่ลดลงของ Biden นั้นปรากฏขึ้นเร็วเท่าปี 2558 แต่หลายคนรอบตัวเขาพูดคุยกับพวกเขา “ แม้ในการโทรซูมที่ออกแบบมาอย่างแน่นหนากับผู้ชมที่เป็นมิตร แต่ Biden ก็สามารถกระทืบได้”

แม้กระทั่งก่อนที่ Biden จะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีแนวโน้มนี้ดูเหมือนจะกลายเป็นสิ่งที่น่ากังวลมากขึ้น พรรคประชาธิปัตย์ที่ไม่มีชื่อซึ่งเป็นพยานในการบันทึกผู้สมัคร Biden เตรียมการประชุมปี 2020 ในมิลวอกีทำให้เขาตกใจอย่างมากโดยพูดว่า“ เหมือนดูคุณปู่ที่ไม่ควรขับรถ” หลังจากเข้ารับตำแหน่งเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว“ เห็นว่าเขาบอบบางมาก” โดยมีผู้ช่วยโรคระบาดให้ข้อแก้ตัวเพื่อสร้าง“ อุปสรรค” รอบตัวเขาที่มีคนไม่กี่คนที่สามารถเข้ามาได้ สื่อข่าวและประชาชนและสมาชิกหลายคนของคณะรัฐมนตรีและสภาคองเกรสได้รักษาระยะห่างซึ่งนำไปสู่ ”วงในขนาดเล็กและซื่อสัตย์ที่ไม่เหมือนใคร” “ ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อนและมีเพียงไม่กี่คนที่มีอำนาจมาก” เจ้าหน้าที่อาวุโสของตัวตนที่ไม่รู้จักกล่าว
Elite Quintet นั้นประกอบด้วยที่ปรึกษาด้านนโยบายภายในประเทศบรูซรีดหัวหน้านักยุทธศาสตร์ไมค์โดนิลอน, ฝ่ายนิติบัญญัติกูรูสตีฟริคเชตติและหัวหน้าเจ้าหน้าที่รอนคลาเรนและทุกคนมีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งกับไบเดน “ ห้าคนกำลังบริหารประเทศและโจไบเดนเป็นสมาชิกอาวุโสของคณะกรรมการที่ดีที่สุด” คนหนึ่งคุ้นเคยกับพลวัต เมื่อเวลาผ่านไปเขาให้ความสนใจกับพฤติกรรมของไบเดนมากขึ้นเรื่อย ๆ และมักจะบอกว่าทุกอย่างโอเค ในช่วงเวลานี้สมาชิกพนักงานที่ไม่ได้ไปเที่ยว Biden เป็นประจำกล่าวว่าพวกเขาตกใจเมื่อพวกเขาพบเขาด้วยตนเอง แต่คนอื่น ๆ ดูเหมือนจะไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่พูดอะไรเลย –
บางคนเริ่มตกใจจนกระทั่ง Biden ทำลายหนึ่งในสัญญาของเขาที่จะเป็นประธานาธิบดี “สะพาน” และทำให้ชัดเจนว่าเขาวางแผนที่จะวิ่งอีกครั้ง ตัวอย่างเช่นในปี 2023 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Mike Quigley (D-Ill.) อยู่กับ Biden เมื่อเขาไปเยือนไอร์แลนด์ Biden ดูเหมือนจะได้รับความแข็งแกร่งจากฝูงชนที่ทักทายเขา แต่แล้ว “โผล่ขึ้นมาไม่ใช่ที่นั่น” ผู้เขียนเขียนว่าควิกลีย์“ รู้ว่าทำไมเรื่องนี้ถึงคุ้นเคยกับเขา…นั่นคือสิ่งที่พ่อของเขาบิลดูก่อนที่เขาจะตาย” ในทำนองเดียวกันคณบดีรัฐมินนิโซตาคณบดีฟิลลิปส์รู้สึกไม่พอใจกับ“ ทักษะการพูดคุยและการเดิน” ของ Biden ที่เขาเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ประชาธิปไตยลดลงของ Biden ว่าประธานาธิบดีสามารถทำงานได้หรือไม่ แม้แต่คนที่ยอมรับข้อกังวลของพวกเขาก็เสนอ “ใช่ แต่” ชอบ “ใช่แล้ว Biden ก็ตกต่ำ แต่คุณสามารถจินตนาการถึงทรัมป์ที่ชนะได้หรือไม่?” ฟิลลิปส์สามารถจินตนาการถึงสถานการณ์เช่นนี้ “โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Biden เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากประชาธิปไตย” เขาไม่ปล่อยให้ใครประกาศผู้สมัครรับเลือกตั้งอย่างจริงจัง อย่างไรก็ตามหลังจากที่ฟิลลิปส์ชี้ให้เห็นว่าหลังจาก “เครื่องจักรประชาธิปไตย” ออกเดินทางเพื่อออกโอกาสฟิลลิปส์ชี้ให้เห็นว่า: “วาฬคายจะทนไม่ได้” เขาถอนตัวออกจากเกมอย่างไม่เต็มใจและ “ดูการเดินนอนหลับของพรรคเพื่อหายนะ”

Alex Thompson, ซ้าย, Jake Tapper แย้งว่าการสมรู้ร่วมคิดที่จะปกปิด “การรับรู้ลดการรับรู้” ของประธานาธิบดีไบเดน, ประชาชนและพรรคเดโมแครตชั้นนำ
(Elliott O’Donovan)
แม้ว่าผู้สนับสนุนประชาธิปไตยบางคนเช่น Hollywood Tycoon Ari Emanuel ปฏิเสธที่จะสนับสนุนการเสนอราคาของ Biden สำหรับการเลือกตั้งใหม่ – แม้แต่ตะโกนไปที่ Klain ในระหว่างการ “Power Player Retreat”, “Joe Biden ไม่สามารถวิ่งไปหาการเลือกตั้งติดต่อกันได้! – คนส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในมุมของประธานาธิบดีจนกระทั่งการอภิปรายอันหายนะของเขาในช่วงปลายเดือนมิถุนายน 2567 การหยดลงอย่างช้าๆของพันธมิตรของ Biden จากนั้นเรียกร้องให้เขาออกไปฝนตกและแม้แต่แฟนตัวยงอย่าง George Clooney กล่าวในความเห็นสาธารณะว่าเขา “รัก Joe Biden เขาไม่สามารถชนะการต่อสู้” เขาไม่สามารถชนะการต่อสู้
มีการสมคบคิดใด ๆ ที่จะปกปิดอาการของ Biden ซึ่งครอบคลุมถึงสื่อประชาธิปไตยและพรรคเดโมแครตชั้นนำหรือไม่? ผู้เขียนสรุปข้อสรุป “ อาชญากรรมดั้งเดิมของการเลือกตั้งในปี 2567 คือการตัดสินใจของไบเดนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้ง – ตามด้วยความพยายามที่จะปกปิดความเสื่อมโทรมของเขา” พวกเขาเขียน ตัวเลือกของครอบครัวและวงในของ Biden นั้นเชื่อมโยงกับ “Gas American People” เจ้าหน้าที่และผู้บริจาคประชาธิปไตยที่สำคัญอื่น ๆ อีกมากมายเชื่อว่าแม้แต่ Biden ที่อ่อนแอลงก็เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับ “การคุกคามที่มีอยู่” ที่ทรัมป์ถูกโพสต์จนกว่าการอภิปรายจะทำลายการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองนี้ อย่างไรก็ตาม Biden Allies“ ผู้แสดงออกถึงความกลัวถูกโยนทิ้งไปเหมือนผ้าสำลี”
ในที่สุดฉันไม่เชื่อว่ามีขบวนการประสานงานเพื่อปกปิดความจริงเกี่ยวกับ “สถานการณ์” ของ Biden แต่อาจจะไม่สำคัญ ในบทสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้ผู้เขียนอ้างถึง Archibald Cox อดีตที่ปรึกษาพิเศษของ Watergate และศาสตราจารย์ด้านกฎหมายเกี่ยวกับสิ่งที่ชาวอเมริกันควรนำออกไปจากเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกต เขาสังเกตเห็นว่า: “เราควรคิดถึงการทุจริตของอำนาจอันยิ่งใหญ่ … บางทีอาจเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่รัฐบาลสมัยใหม่ได้ให้อำนาจพิเศษในประธานาธิบดีและละทิ้งชายและหญิงขนาดใหญ่รอบตัวเขาซึ่งสถานะส่วนตัวและความพึงพอใจขึ้นอยู่กับผู้ชาย”
แต่ Biden ไม่ใช่นิกสัน เขาเป็นคนที่สร้างความรักและความภักดีที่แข็งแกร่งและชีวิตของเขาเต็มไปด้วยโศกนาฏกรรมและโอกาส เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่เขาได้รับใช้ประเทศของเขาอย่างชำนาญและกระตือรือร้น “บาปหลัก” ไม่ใช่คำอธิบายที่เห็นอกเห็นใจของแคมเปญสุดท้ายของ Biden บางครั้งแม้แต่ข่าวที่เจ็บปวด สิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งจากปี 2024 คือ “ในฐานะปาร์ตี้เราไม่สามารถพูดกับผู้คนได้อีกต่อไปในสิ่งที่พวกเขาเห็นไม่ใช่กรณี” หาก Biden เลือกที่จะไม่วิ่งเราไม่รู้ว่าทรัมป์สามารถพ่ายแพ้ได้หรือไม่ แต่ในอนาคตเราไม่สามารถปฏิเสธได้
Harber เป็นนักเขียนบรรณาธิการและนักยุทธศาสตร์การเผยแพร่ เธอเป็นผู้อำนวยการของ Oprah Book Club และบรรณาธิการของนิตยสาร O Oprah O.