เหตุใดเพลงพื้นบ้านยอดนิยมจึงถูกแบนในส่วนใหญ่ของเม็กซิโกเกี่ยวกับการค้ายาเสพติด

เม็กซิโกซิตี้ – ในไนท์คลับที่อัดแน่นในเม็กซิโกซิตี้คนหนุ่มสาวหลายร้อยคนร้องเพลงยอดนิยมเกี่ยวกับชีวิตของทหารตามรอยเท้าของกลุ่มยาเสพติด Sinaloa

ฉันชอบทำงาน/ถ้าคำสั่งเป็นนักฆ่า/คุณไม่ได้ถาม

สำหรับผู้ที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสม/ไม่มีโอกาสอธิบาย/ฉันโยนพวกเขาเข้าไปในหลุมศพ

ในเม็กซิโกจมูก Corworm (หรือเพลงบัลลาดยา) ได้รับความนิยมมากกว่าที่เคยและในเม็กซิโกผู้ใหญ่รุ่นใหม่ในสงครามยาเสพติดอย่างต่อเนื่องรวบรวมการเล่าเรื่องและมักจะเล่นเพลงที่เป็นอันตรายและเป็นอันตรายของอาชญากรรมที่จัดขึ้น

แต่ประเภทนี้อยู่ภายใต้การโจมตีมากขึ้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาประมาณหนึ่งในสามของเม็กซิโกและหลายเมืองได้ออกคำสั่งห้ามบางอย่างในการแสดงเพลงเกี่ยวกับ Narcos ผู้ฝ่าฝืนได้รับค่าปรับและเวลาติดคุกอย่างหนัก

เม็กซิโกซิตี้อาจจะต่อไป นายกเทศมนตรีคลาร่าบรูกาด้ากล่าวว่าเธอวางแผนที่จะแนะนำกฎหมายที่จะห้ามการแสดงเพลงเกี่ยวกับกิจกรรมของรัฐบาลและทรัพย์สินของรัฐบาล

“ เราไม่สามารถส่งเสริมความรุนแรงผ่านดนตรีได้” เธอกล่าว

ท่ามกลางความกังวลอย่างมากของประธานาธิบดีทรัมป์เกี่ยวกับการค้ายาเสพติดในเม็กซิโกการห้ามที่นี่จุดประกายการอภิปรายเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดและการเซ็นเซอร์ระดับชาติ หรือพวกเขามีรูปร่างอย่างใด?

ผู้จัดงาน Guitarrazos Amaya กล่าวในงานที่จัดขึ้นในไนท์คลับของเม็กซิโกซิตี้ว่านักร้องหลายคนแสดง Narcocorridos เมื่อสัปดาห์ที่แล้วกล่าวว่าการมุ่งเน้นของรัฐบาลควรปรับปรุงความปลอดภัยมากกว่าการข่มเหงนักดนตรีรุ่นใหม่

“ หากความเป็นจริงเปลี่ยนไปดนตรีอาจเปลี่ยนไป” Amaya กล่าว “ แต่คุณจะไม่เปลี่ยนความเป็นจริงด้วยการเซ็นเซอร์เพลง”

เพลงบัลลาดยาเป็นของประเภท Coridos ซึ่งเป็นประเพณีทางดนตรีที่เกิดในปี 1800 และช่วยพงศาวดารเมื่อหลายคนไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้

แต่ละเพลงบอกเล่าเรื่องราว เกี่ยวกับช่องโหว่ในโจรและผู้กระทำความผิดมีตัวละครสไตล์โรบินฮู้ดบางตัวที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าเจ้าหน้าที่ Oafish และช่วยเหลือคนจน คนอื่น ๆ บอกบทของการปฏิวัติเม็กซิกันหรือการรุกรานของสหรัฐอเมริกาในเม็กซิโกในปี 1846

นักดนตรีได้อธิบายสิ่งนี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากเม็กซิโกได้กลายเป็นพอร์ทัลสำคัญของร้านขายยาในสหรัฐอเมริกาได้เสริมสร้างบางส่วนและนำชีวิตของคนอื่น ๆ นับแสน

“ ประวัติศาสตร์สังคมทั้งหมดของเม็กซิโกได้รับการบอกเล่าผ่าน Coridos” นักสังคมวิทยา Tijuana José Manuel Valenzuela Arce กล่าว “นี่เป็นส่วนที่มองไม่เห็นของมรดกทางวัฒนธรรมของเรา”

1. ผู้ชมสวมห่วงโซ่เพชรบนฟลอร์เต้นรำของ Los Guitarrazos 2. เพลงบัลลาดยาเป็นของประเภท Coridos ซึ่งเป็นประเพณีทางดนตรีที่เกิดในปี 1800 และช่วยพงศาวดารเมื่อหลายคนไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้

Valenzuela เขียนหนังสือเกี่ยวกับยาบัลลาดรุ่นล่าสุด Corridos Tumbadosผสมผสานเนื้อหาสุนทรียศาสตร์และโคลงสั้น ๆ ของกีตาร์อะคูสติกแตรทองเหลืองและแร็พนักเลงชาวอเมริกัน ผู้สนับสนุนดนตรีเช่นศิลปิน Peso Pluma นำเพลงมาสู่ผู้ชมทั่วโลกด้วยเสื้อกั๊ก ballistic ของเขาและปืนพกเพชรและการร้องเพลงที่ส่งโคเคน

ชื่อนักดนตรีอายุ 25 ปีแปลว่า “Lightweight” เป็นศิลปินสตรีมคนที่เจ็ดของ Spotify ในโลกเมื่อปีที่แล้ว ในปี 2023 อดีตประธานาธิบดีโอบามาได้รวมเพลงเปโซพลัมมาในสิบเพลงของเขาในสิบเพลงของปีซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด

นักดนตรีที่อุทิศตนให้กับประเภทนี้ได้เผชิญหน้ากับการต่อต้านจากรัฐบาลมานานซึ่งพยายามห้ามดนตรีในช่วงเวลาต่าง ๆ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1980

แต่การโต้เถียงกันมานานระเบิดกลับไปสู่ชีวิตสาธารณะหลังจากคอนเสิร์ตโดยวงดนตรี Los Alegres del Barranco ในรัฐ Mio Oasis ซึ่งแสดงภาพของ Nemesio Rubén Osegueracervantes, El Mencho แห่ง Jalisco รุ่นใหม่ วงดนตรีแสดงในสถานที่จัดงานไม่ไกลจากค่ายพันธมิตรที่น่าขนลุกที่เจ้าหน้าที่เพิ่งค้นพบ

คอนเสิร์ตทำให้ชาวเม็กซิกันหลายคนโกรธแค้นและผู้ว่าการมิเชลแคนอัลเฟรโดรามเรซเบดอลลาประกาศห้ามการแสดงอาชญากรรมและความรุนแรงในที่สาธารณะ มาตรการที่คล้ายกันถูกนำมาใช้ในรัฐอื่น ๆ รวมถึง aguascalientes, Queretaro และเม็กซิโก

ไม่กี่วันต่อมาการบริหารของทรัมป์ประกาศว่าจะเพิกถอนวีซ่าสหรัฐฯสำหรับสมาชิกของ Los Alegres del Barranco

“สิ่งสุดท้ายที่เราต้องการคือการต้อนรับผู้หญิงและผู้ก่อการร้าย” รองเลขาธิการแห่งรัฐ Chris Landau กล่าวใน X

ประธานาธิบดี Claudia Sheinbaum กล่าวว่าเธอไม่สนับสนุนการห้าม แต่ยังไม่สนับสนุนดนตรี เธอเพิ่งประกาศการประกวดเพลงระดับชาติเพื่อทำงานในหัวข้ออื่นนอกเหนือจากการค้ายาเสพติด

“ มันไม่ใช่แค่การห้าม แต่เกี่ยวข้องกับการศึกษาให้คำปรึกษาและทำให้คนหนุ่มสาวหยุดฟังเพลงประเภทนี้” เธอกล่าว

แต่การห้ามมีโมเมนตัม – การสำรวจล่าสุดพบว่า 62% ของผู้ที่ได้รับการสำรวจสนับสนุนการห้ามห้ามใน Nalco Coridos ทำให้ประเภทของดาวอยู่ในตำแหน่งที่ยุ่งยาก แฟน ๆ ของพวกเขาขอให้พวกเขาคลิก แต่การทำเช่นนั้นกำลังมีความเสี่ยงมากขึ้นเรื่อย ๆ

ศิลปิน Luis R. Conríquezห้ามเพลงในการแสดงของรัฐเมื่อเดือนที่แล้วปฏิเสธที่จะเล่นเพลงบัลลาดของผู้ค้ายาโรแมนติก

ผู้ชมโกรธและบังคับให้เขาทิ้งคำสบประมาทขวดเบียร์และเก้าอี้และต่อมาก็ทำลายเครื่องดนตรีของวง

นักดนตรีคนอื่น ๆ เช่น Corridos Tumbados Natanael Cano Star Natanael Cano ยังคงดำเนินต่อไปแม้จะมีการห้าม

24 ปีดำเนินการในเดือนนี้ที่งานประจำปีที่จัดขึ้นใน Aguascalientes ได้สองสามวันหลังจากที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเตือนนักดนตรีว่าอย่าเล่นเพลง Narco

เขาเริ่มการแสดงของเขาด้วยเพลงจากแทร็กที่เกี่ยวข้องกับความรักและธีมอื่น ๆ แต่ในไม่ช้าแฟน ๆ ขอร้องให้เพลงยอดนิยมเช่น “Cuerno Azulado” ซึ่งพูดถึง Blue AK-47 และสัญญาระหว่างผู้ค้ายาเสพติดและรัฐบาล

Cano บอกผู้ชมก่อนว่าพวกเขาควรติดตามการห้ามของผู้นำ

“ คุณต้องถามรัฐบาล” Kano กล่าว “อย่ามาที่นี่เพื่อถามฉัน”

แต่ในที่สุดเขาก็ยอมรับเพลงที่เรียกว่า “Pacas de Billionete” หรือ “เงินสด” ที่บอกเป็นนัยที่ “El Chapo” โดย Sinaloa ยาเสพติด Kingpin JoaquínGuzmán หลังจากผู้จัดงานตัดเสียงทีมของ Cano เปิดใช้งานระบบเสียงของตัวเอง แม้ว่าในที่สุดไฟก็ดับลงและศิลปินออกจากเวทีและมุ่งตรงไปที่สนามบิน หน่วยงานท้องถิ่นยังไม่ได้ยื่นฟ้องเขา

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา Cano ถูกปรับ 50,000 ดอลลาร์สำหรับการแสดง narcocorridos ใน Chihuahua ซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐแรกสุดที่จะห้ามการห้าม

Los Alegres del Barranco กลุ่มของรูปถ่ายของ Michoacan El Mencho ได้พยายามในไม่กี่วันที่ผ่านมาเพื่อทำกฎหมายกับกิจกรรมคาราโอเกะที่เล่นดนตรี แต่โครงการสำหรับผู้ชมที่จะร้องเพลง

สำหรับคนดังหลายคนการคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นสามารถจัดอาชญากรรมได้ ผู้ค้ายาเสพติดมักจะจ่ายเงินสำหรับการปรากฏตัวในเพลง – เปโซพลูม่ายอมรับว่าจะรับเงินจากพวกเขา – ดาราประเภทหลายสิบคนถูกฆ่าตายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาบางครั้งโดยคู่แข่งของชายฮิตและผู้ค้ายา Peso Pluma ยกเลิกการปรากฏตัวของเธอใน Tijuana เมื่อปีที่แล้วหลังจากได้รับภัยคุกคามความตาย

ผู้ที่สนับสนุนการห้ามกล่าวว่าเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นในการป้องกันความรุนแรงที่โรแมนติกจากคนหนุ่มสาวรุ่นต่อไปและเคารพผู้ที่สูญเสียคนที่รักไปสู่การตกเลือด

“ เราจะบอกผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและครอบครัวของพวกเขาว่าการเคารพเสรีภาพในการพูดโดยผู้ที่สนับสนุนความรุนแรงนั้นดีกว่าการทำตามขั้นตอนเพื่อปกป้องชีวิตของชาวเม็กซิกัน?” คอลัมนิสต์ Mauricio Farah Gebara เขียนไว้ในหนังสือพิมพ์ Milenio

แต่สำหรับผู้ที่ชื่นชอบประเภทนี้ SM แบบคลาสสิกเป็นสิ่งต้องห้าม

นักดนตรีเล่นเบสสองครั้งที่ Los Guitarrazos

1. ผู้ฟังบันทึกนักดนตรีที่เล่น 2. ผู้ชมสวมกำไลโซ่เพชร

มันเป็นมาตรฐานสองเท่านักดนตรีชื่อ Rosul กล่าวว่าผู้แสดง Narcocorridos เป็นประจำและเข้าร่วมการชุมนุมที่ใช้งานอยู่ในเม็กซิโกซิตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

“ Netflix สามารถเผยแพร่ซีรีส์เกี่ยวกับผู้ค้ายาเสพติดและได้รับรางวัลและได้รับเสียงปรบมือ” เธอกล่าว “ แต่ถ้า ‘ผู้ชายบนฝากระโปรงกำลังร้องเพลงในสิ่งเดียวกันนั่นเป็นคำขอโทษที่รุนแรงหรือไม่”

เธอกล่าวว่าการห้ามประเภทนี้เป็นการต่อสู้ที่พ่ายแพ้ ท้ายที่สุดคนหนุ่มสาวเกลียดการถูกบอกว่าต้องทำอะไร

“ มันทำให้มันน่าสนใจยิ่งขึ้น” เธอกล่าว “มันทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น”