โดย Hyung-jin Kim และ Kim Tong-hyung

SEOUL, เกาหลีใต้ (AP) – เกาหลีเหนือกำลังพยายามจับกุมผู้ที่เกิดจากความล้มเหลวของเรือพิฆาตทหารเรือครั้งที่สองเพราะปฏิเสธว่าเรือรบได้รับความเสียหายอย่างมาก

เกาหลีเหนือออกการจัดการการระเบิดหลังจากผู้นำเกาหลีเหนือคิมจองอึนแสดงความโกรธในเหตุการณ์ที่เขากล่าว คณะกรรมการทหารหลักกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าผู้รับผิดชอบจะต้องรับผิดชอบต่อ “การกระทำผิดทางอาญาที่ไม่อาจให้อภัยได้”

ภาพดาวเทียมจากที่เกิดเหตุแสดงให้เห็นว่าเรือนอนอยู่ด้านข้างและพาดด้วยฝาครอบสีน้ำเงินซึ่งส่วนหนึ่งถูกจมอยู่ใต้น้ำ เกาหลีเหนือกล่าวว่าจะใช้เวลาประมาณ 10 วันในการซ่อมแซมการสูญเสีย แต่ผู้สังเกตการณ์ภายนอกเสนอกรอบเวลาเนื่องจากความเสียหายต่อเรือดูเหมือนจะเลวร้ายยิ่งกว่าการเรียกร้องของเกาหลีเหนือ

นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับการเปิดตัวเรือที่ล้มเหลว:

เรือมีการสูญเสียเท่าไหร่?

สื่อของรัฐเกาหลีเหนือกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าความรุนแรงของความเสียหายต่อเรือพิฆาตขนาด 5,000 ตันนั้น “ไม่ร้ายแรง” เพราะมันยกเลิกการประเมิน แต่เนิ่นๆว่าหลุมถูกทิ้งไว้ที่ด้านล่างของตัวถัง

มันบอกว่าตัวถังกราบขวามีรอยขีดข่วนและน้ำทะเลบางส่วนไหลเข้าไปในส่วนท้ายเรือ มันบอกว่าจะใช้เวลาทั้งหมด 10 วันในการดึงน้ำทะเลออกมาให้เรือตั้งตรงและรักษารอยขีดข่วน

เนื่องจากลักษณะที่เป็นความลับอย่างยิ่งของเกาหลีเหนือจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบการประเมิน มันมีประวัติของการจัดการหรือการปกปิดความพ่ายแพ้ที่เกี่ยวข้องกับทหาร, นโยบาย fiascos และความโชคร้ายอื่น ๆ แม้ว่าจะได้รับการยอมรับอย่างสม่ำเสมอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

Lee Illwoo ผู้เชี่ยวชาญในเครือข่ายการป้องกันของเกาหลีใต้กล่าวว่าเรือรบเกาหลีเหนืออาจได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงมากขึ้นรวมถึงน้ำท่วมในส่วนของสเติร์นและหลุมทางด้านกราบขวา เขากล่าวว่าเกาหลีเหนือสามารถตั้งเรือตั้งตรงวาดมันและอ้างว่าเรือได้รับการเปิดตัว แต่การซ่อมแซมอาจใช้เวลานานกว่าหนึ่งปีเพราะการเปลี่ยนเครื่องยนต์จะต้องตัดฮัลล์ออก

เหตุใดการเปิดตัวของเรือจึงล้มเหลว

ตามบัญชีของเกาหลีเหนือเรือพิฆาตได้รับความเสียหายเมื่อเปลของเรือสเติร์นออกเดินทางในพิธีเปิดตัวที่ท่าเรือภาคตะวันออกเฉียงเหนือของท่าเรือ Wonjin ในวันพุธ

ผู้เชี่ยวชาญด้านกองทัพเรือ Moon Keun-Sik สอนที่ Hanyang University ในกรุงโซลกล่าวว่าคนงานเกาหลีเหนืออาจไม่คุ้นเคยกับการเปิดตัวเรือรบ 5,000 ตันซึ่งหนักกว่าเรือกองทัพเรือรายใหญ่ที่มีอยู่หลายครั้ง

ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าเกาหลีเหนือพยายามที่จะเปิดตัวเรือพิฆาตไปด้านข้างซึ่งเป็นวิธีที่ไม่เคยใช้สำหรับเรือรบแม้ว่ามันจะใช้มาก่อนที่จะใช้สินค้าขนาดใหญ่และเรือโดยสาร

เมื่อเทียบกับเรือที่ไม่ใช่ทหารมันจะยากกว่าที่จะสร้างความสมดุลกับเรือพิฆาตเพราะมันติดตั้งระบบอาวุธหนัก เขาสงสัยว่านักวิทยาศาสตร์และเจ้าหน้าที่ของเกาหลีเหนืออาจไม่ได้พิจารณาเรื่องนี้

กษัตริย์ตอบสนองอย่างไร

เรือที่เสียหายประเมินไปยังชั้นเรียนเดียวกันกับเรือพิฆาตแห่งแรกของเกาหลีเหนือส่องแสงเมื่อเดือนที่แล้วที่ท่าเรือแห้งที่อู่ต่อเรือตะวันตก มันเป็นเรือรบที่ใหญ่ที่สุดและทันสมัยที่สุดในเกาหลีเหนือและคิมเรียกการก่อสร้าง “การพัฒนา” ในการปรับปรุงกองทัพเรือของเกาหลีเหนือเพื่อตอบสนองต่อสิ่งที่เขาเรียกว่าภัยคุกคามความปลอดภัยจากผู้นำของสหรัฐอเมริกา

ต่อจากนั้นมันเป็นความลำบากใจของคิมจองอิลที่ล้มเหลวในการเปิดตัวผู้ขับขี่รายที่สอง อย่างไรก็ตามด้วยการเปิดเผยความล้มเหลวทั้งภายในและภายนอกกษัตริย์อาจพยายามแสดงความมุ่งมั่นที่จะสร้างกองทัพเรือขนาดใหญ่ขึ้นและส่งเสริมวินัยที่บ้าน เขาสั่งให้เจ้าหน้าที่ซ่อมแซมเรือรบในที่ประชุมของผู้ปกครองในช่วงปลายเดือนมิถุนายน

สำนักข่าวกลางอย่างเป็นทางการของเกาหลีใต้กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าทีมอัยการและผู้เชี่ยวชาญเริ่มจับกุมและสืบสวนคดีส่วนหนึ่งเพื่อสอบสวนบุคคลที่รับผิดชอบ KCNA กล่าวว่า Hong Ho ผู้จัดการของอู่ต่อเรือชิงจินได้ถูกเรียกตัวไปสอบถาม

จากข้อมูลของ KCNA คณะกรรมาธิการทหารกลางตอนเหนือกล่าวในทิศทางจากทีมสืบสวน: “ความจริงที่ว่าอุบัติเหตุเป็นการกระทำผิดทางอาญาที่ไม่อาจให้อภัยได้โดยไม่คำนึงถึงสภาพของเรือรบและบุคคลที่รับผิดชอบอาชญากรรมจะไม่หนีความรับผิดชอบต่ออาชญากรรม”

Kim Dong-Yub ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาของเกาหลีเหนือในกรุงโซลกล่าวว่าเกาหลีเหนือดูเหมือนจะใช้การเปิดตัวที่ล้มเหลวเพื่อเสริมสร้างการควบคุมของพรรคในภาควิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

Lee Choon Geun นักวิจัยกิตติมศักดิ์ที่สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเกาหลีใต้กล่าวว่าการจัดการเรือรบที่เสียหายของเกาหลีเหนืออาจส่งผลกระทบระยะยาวสำหรับสาขาวิทยาศาสตร์กลาโหม

“ หากนักวิทยาศาสตร์มีความรับผิดชอบอย่างจริงจังฉันจะบอกว่าอนาคตของวิทยาศาสตร์การป้องกันของเกาหลีเหนือนั้นดูไม่ฉลาดนักเพราะมันแสดงให้เห็นว่าความรับผิดชอบทางการเมืองมีความสำคัญมากกว่าความรับผิดชอบทางเทคนิค” ลีเขียนไว้บน Facebook

เผยแพร่ครั้งแรก: 23 พฤษภาคม 2025, 13:14 น. ET